La Vanité d'un Sambiste

Vaidade De Um Sambista

Un jour un sambiste dans sa vanitéUm dia um sambista em sua vaidade
A dit que la victoire pour Portela c'est banalitéDisse que vitória pra Portela é banalidade
Plus tard un autre disaitMais tarde outro dizia
Même battus on chantera avec gaietéMesmo derrotados cantaremos com alegria

Gagner tout le monde sait, sourire et ressentir du plaisirGanhar todo mundo sabe, sorrir e sente prazer
Mais le beau c'est de savoir perdreMas o bonito é saber perder

Portela affronte la défaite comme une victoireA Portela enfrenta derrota como vitória
Son passé est rempli de gloireO seu passado é repleto de glória
Son bleu et blanc quand il descend c'est pour de vraiO seu azul e branco quando desce é pra valer
Seule Portela sait gagner et perdreSó a Portela sabe ganhar e perder