Renascer das Cinzas

Renacido de las cenizas

Renascer das Cinzas

Levantémonos de las cenizasVamos renascer das cinzas
Planta el árbol de nuevoPlantar de novo o arvoredo
Buena calidez en las manos unidasBom calor nas mãos unidas
A la cabeza de una gran tramaNa cabeça de um grande enredo
Ala de CompositoresAla de compositores
Enviando la samba en el terreiroMandando o samba no terreiro
Sambando cabrochaCabrocha sambando
Cuíca ronquidosCuíca roncando
Viola y panderetaViola e pandeiro
En medio de la corteNo meio da quadra
En medio de la nochePela madrugada
Un señor partisanoUm senhor partideiro

Sambar en la avenidaSambar na avenida
En azul y blancoDe azul e branco
Es nuestro papelÉ o nosso papel
Mostrar a la genteMostrando pro povo
Que la cuna de la sambaQue o berço do samba
Está en Vila IsabelÉ em Vila Isabel

¡Tan hermosa nuestra escuela!Tão bonita a nossa escola!
Y es tan bueno tararearE é tão bom cantarolar
La-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-aLa, la, iá, iá, iá, iá, ra iá
Oh, Dios, Dios, Dios, DiosLa, ra, iá