Serra Dos Meus Sonhos Dourados

Serra de mis sueños dorados

Serra Dos Meus Sonhos Dourados

Vi de mis sueños doradosSerra dos meus sonhos dourados
Donde fuimos criadosOnde nos fomos criados
MoriréHei de morrer
No deshacerse de nadieNão desfazendo de ninguém
Sawinha cuesta más vieneSerrinha custa mais vem

Joan, ¿dónde está mi guitarra?Joana cadê minha viola
Que te dije que te quedarasQue eu mandei você guardar
Ella no es pinoEla não é de pinho
No peroba es palo de rosaNão de peroba é de jacarandá
¿Quién es el medio de la SerrinhaQuem é meio da Serrinha
Trata la samba con respetoTrata o samba com respeito
Trae los colores verde y blancoTraz as cores verde e branco
En el lado izquierdo del cofreNo lado esquerdo do peito

Vi de mis sueños doradosSerra dos meus sonhos dourados
Donde fuimos criadosOnde nos fomos criados
MoriréHei de morrer
No deshacerse de nadieNão desfazendo de ninguém
Sawinha cuesta más vieneSerrinha custa mais vem

Giordano disparóGiordano deu um tiro
Madureira se estremecióMadureira estremeceu
El aserradero que era el fuerteA Serrinha que era o forte
Desde el lugar ni siquiera se movióDo lugar nem se mecheu
Keco que es el hermano de TicoKeco que é irmão do Tico
Quién se casó con ChicaQue casou com a Chica
Dijo que me invitarasMandou me convidar
Para ver la SerrinhaPara avistar a Serrinha
En una hermosa noche llena de luz de lunaNuma noite linda cheia de luar

Vi de mis sueños doradosSerra dos meus sonhos dourados
Donde fuimos criadosOnde nos fomos criados
MoriréHei de morrer
No deshacerse de nadieNão desfazendo de ninguém
Sawinha cuesta más vieneSerrinha custa mais vem

Voy a la samba de SerrinhaVou no samba da Serrinha
A ver a mi amigo TuninhoPra rever o meu amigo Tuninho
Se queda con los blancosEle fica com as brancas
Y déjame los negros a míE deixa as pretinhas pra mim
Abajo en la colina de SerrinhaLá no morro da Serrinha
Samba negro blanco sambaSamba preto samba branco
Samba que lleva zapatillasSamba quem ta de chinelo
¿Quién lleva un zapato?Quem ta de sapato
¿Quién está en un zuecoQuem ta de tamanco