Ah, Se Eu Pudesse

Ah, Si Pudiera

Ah, Se Eu Pudesse

Si pudiera hacer que mi gente cantara, lo haríaSe eu pudesse fazer o meu povo cantar, eu faria
Si pudiera hacer que mi gente bailara, lo haríaSe pudesse fazer o meu povo sambar, eu faria
Si pudiera hacer que mi gente fuera feliz, lo haríaPudesse fazer o meu povo feliz, eu faria
Si pudiera hacer que mi gente sonriera, lo haríaPudesse fazer o meu povo sorrir, eu faria

Quisiera hacer como el viejo AnicetoQueria fazer feito o velho Aniceto
Capaz de alegrar a quien estuviera cercaCapaz de alegrar quem tivesse por perto
En la rueda de jongo, en la palma de la manoNa roda de jongo na palma da mão
En el partido alto marcando el estribilloNo partido alto marcando o refrão

Roberto Ribeiro, Martinho da VilaRoberto Ribeiro, Martinho da Vila
Arlindo, Sombrinha y Jorge AragãoArlindo, Sombrinha e Jorge Aragão
El samba es raíz que transmite alegríaO samba é raiz que transmite alegria
Que está guardada en cualquier corazónQue está guardada em qualquer coração

Escuché a Jovelina Pérola NegraOuvi Jovelina Pérola Negra
Alcione y Beth CarvalhoAlcione e Beth Carvalho
Clementina de JesúsClementina de Jesus
Dona Ivone Lara y Leci BrandãoDona Ivone Lara e Leci Brandão
Las divas del samba sin discusiónAs divas do samba sem contestação
Orgullo de sobra para una naciónOrgulho de sobra pra uma nação