Sombras Vespertinas

Sombras Vespertinas

Sombras Vespertinas

Dios, quiero pedirte, por favor, dame el don de volar,Deus eu quero te pedir, por favor, me dê o dom de voar,
Porque ya no quiero quedarme aquí sin alguien a quien amarPois eu não quero mais ficar aqui sem ter alguém pra amar
Cada noche es igual, mi cama ya no soporta verme llorarToda noite é assim, minha cama não agüenta mais me ver chorar
El frío y la oscuridad se apoderan de míO frio e a escuridão tomam conta de mim
Sé a dónde ir, solo no sé cómo llegarEu sei pra onde ir, só não tenho como chegar

Ya decidí, por mí, no quiero seguir durmiendo soloEu já decidi, por mim, não quero mais dormir só
Ni sé cómo viví tanto tiempoNem sei como tanto tempo eu vivi
Sin mis piernas enredadas con las tuyasSem minhas pernas com as suas em nó

Sé que mi llanto es en vanoSei meu choro é em vão
Y de nada servirá sufrir asíE de nada vai adiantar sofrer assim
Pero el dolor de la añoranza hiere el corazónMas a dor da saudade machuca o coração
No sé cómo traerte de vueltaNão sei como te trazer
Pero te quiero aquíMas eu quero você aqui

Ya decidí, al fin, no quiero seguir durmiendo soloEu já decidi, enfim, não quero mais dormir só
Ni sé cómo viví tanto tiempoNem sei como tanto tempo eu vivi
Sin mis piernas enredadas con las tuyasSem minhas pernas com as suas em nó

Mi mente se equivoca, pero mi corazón rara vez se equivocaMinha mente se engana, mas meu coração dificilmente erra
Sufro de una pasión irremediable, ahora, mi amor, ya fueSofro de paixão irremediável, agora, meu amor, já era
Intentaré vivir cada minuto, agonizando, esperándoteEu vou tentar viver cada minuto, agonizando, à sua espera
Cada mañana, tu aroma a vainilla dará vida a mi soledadA cada manha, teu cheiro de baunilha trará vida à minha solidão
Y siempre guardaré conmigo el corazón que me disteE sempre terei guardado comigo o coração que você me deu
Tu corazón es míoO Teu coração é meu