Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 17

Afrodite Part.2

VELHAGUARDA

Letra

Afrodita Parte.2

Afrodite Part.2

Es que mi mundo cae cuando te has idoÉ que meu mundo cai quando você se vai
Es por eso que hago el punto de disfrutar cada momentoPor isso eu faço a questão de aproveitar cada momento
Nuestro beso es una combinación perfectaNosso beijo é uma combinação perfeita
Cuando se detiene y me mira, el tiempo se ralentizaQuando ela para e me olha o clima fica até mais lento

Es que mi mundo cae cuando te has idoÉ que meu mundo cai quando você se vai
Es por eso que hago el punto de disfrutar cada momentoPor isso eu faço a questão de aproveitar cada momento
Nuestro beso es una combinación perfectaNosso beijo é uma combinação perfeita
Cuando se detiene y me mira, el tiempo se ralentizaQuando ela para e me olha o clima fica até mais lento

Oye, tenemos que hablarHey, nós precisamos conversar
Sé que el reloj se está acabando, a ver si intentas escucharmeSei que o tempo tá corrido vê se tenta me escutar
Eres el tipo de hombre que va a querer enloquecer por cualquier cosaTu é do tipo que por qualquer coisa vai querer surtar

Es sólo que me até a la forma en que caminasFoda mesmo é que eu me amarro até no teu jeito de andar
Puedes irte, si quieres, vete, si ya no quieresPode ir, se quiser, vai, se não quer mais
Lo que sea, ¿sabes qué? Sólo quiero mi pazTanto faz, quer saber? Eu só quero minha paz

Todo lo que hice por ti fue demasiadoTudo que eu fiz por ti era demais
Nunca me compares con esos tipos que son igualesNunca me compare com esses caras que são iguais
Ella baja, ella sube, ella ruedaEla desce, ela sobe, rebola
Qué chica mala, tengo la intención de llevarte a casaQue mina foda, pretendo te levar pra casa

Pero pensándolo bien, ni siquiera te pregunté si estabas saliendoMas pensando bem nem perguntei se tu namora
Dime, ¿qué va a ser?Me diz, qual vai ser
Te llevaré a ver el amanecer en la playaQue eu te levo pra ver o amanhecer na praia
Sube aquí, acuéstate aquí, escucha tu magrinSe enrola aqui, deita aqui, escuta teu magrin
Oh, ohOh

Vamos a ver el sol salir de la losa de mi vecinoVamos ver o Sol nascendo da laje do meu vizinho
A ella le gusta así, cuando llegue a casa ChapadinEla gosta assim, quando chego em casa chapadin
Nuestro caso es maloNosso caso é foda
Como un sonido de Brown con Black LiTipo um som do Brown com a Negra Li

Ya ni siquiera sé qué decirJá nem sei mais o que dizer
Encuentro paz cada vez que te miroEncontro a paz toda vez que eu olho pra você
Ya ni siquiera sé qué decirJá nem sei mais o que dizer
Encuentro paz cada vez que te miroEncontro a paz toda vez que eu olho pra você

No sé si me entiendesNão sei se tu me entende
Odio a la gente que mienteEu odeio quem mente
Incluso pensé que esta vez sería diferenteAté pensei que dessa vez seria diferente

Antes de actuar, piensaAntes de agir, pense
Y por lo que puedo recordarE pelo o que eu me lembre
Estoy cansado de que esta película sea la misma de siempreEu tô cansado desse filme ser o mesmo de sempre

Son calidad y defectosSão qualidade e defeitos
Qué hacer cuando sus erroresO que fazer quando seus erros
¿Más grande que tus éxitos?Maiores do que seus acertos?

Hice la segunda parte y ni siquiera séFiz a parte 2 e nem percebo
Que somos inútilesQue nós não valemos nada
Pero lo que importa es sólo nuestro deseoMas o que importa é só nosso desejo

Niégalo, te amo, niégaloNega, te quero bem, nega
Así que quédate aquí niegaEntão fica aqui nega
Escribo todo lo que hemos pasado en ese sonido, lo niegoEscrevo tudo que passamos nesse som, nega

Ya sabes, niégalo, no importa cuánto no lo veaTu sabe bem nega, por mais que não veja
Que nuestro fuego es lo que alimenta esta hogueraQue nosso fogo é o que alimenta essa fogueira

Uh, uh, encender la puerta, llenar el vasoUh, uh, acende o beck, enche o copo
La noche es nuestra todo lo que puede es sólo sexo y rapA noite é nossa tudo pode é só sexo e rap

Eh, ehUh, uh
La habitación hierveQuarto ferve
Humo en el techo, hoja en el colchónFumaça no teto, lençol no colchão
Y nosotros en el piso de la cubiertaE nós no chão do deck

Uh, uh, y yo soy mecUh, uh, e eu tô mec
Si ella es, yo también lo soy ySe ela está, estou também e
Si me voy, ella me persigueSe eu partir ela me persegue

Uh, uh, si usted sigueUh, uh, se tu segue
Voy tras, mejor vistaEu vou atrás, melhor visão
Incluso me inspiró en esta pistaAté me inspirou nessa track


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de VELHAGUARDA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección