Essa Mulher só quer Viver na Balada

Esta mujer solo quiere vivir en la fiesta

Essa Mulher só quer Viver na Balada

Esta mujer solo quiere vivir en la fiestaEssa mulher só quer viver na balada
Ella no vale nada, ella no vale nadaEla não vale nada, ela não vale nada
Esta mujer solo quiere vivir en la fiestaEssa mulher só quer viver na balada
Ella no vale nada, ella no vale nadaEla não vale nada, ela não vale nada
Yo doy casa, comida, ropa lavadaEu dou casa, comida, roupa lavada
No sirve de nada, ella no vale nadaNão adianta nada, ela não vale nada
Esta mujer solo quiere vivir en la fiestaEssa mulher só quer viver na balada
Ella no vale nada, ella no vale nadaEla não vale nada, ela não vale nada

Cuando le pedí matrimonio a esta mujerQuando eu pedi esta mulher em casamento
Ella incluso hizo un juramentoEla até fez um juramento
Me prometió que dejaría la vida bohemiaMe prometeu que ia largar a boêmia
Y regresaría a casa antes del amanecerE voltar pra casa antes de raiar o dia
Pero si le doy dinero, lo gasta en alcoholMas se eu deixo grana, ela torra em pinga
Y si llego tarde, ella se vengae seu eu chego tarde ela vai e se vinga
Y pasa día y noche en la juergaE vira dia e noite na arruaça
Solo regresa cargada y oliendo a cañaSó volta carregada e fedendo a cachaça

coro:refrão:

No quiere saber de cuidar el hogarNão quer saber de cuidar do lar
No lava, no plancha y no quiere cocinarNão lava, não passa e não quer cozinhar
No limpia la casa ni arregla la camaNão limpa a casa e nem arruma a cama
Pero regresa de las raves toda sucia de barroMas volta das raves toda suja de lama
Y si le doy un anillo, ella lo deja de ladoE se eu dou anel, ela põe no prego
Está toda arañada y piensa que soy ciegoTá toda arranhada e pensa que eu sou cego
Solo está pegada al celularSó vive grudada no celular
Basta con que me distraiga y ella corre al barBasta eu distrair que ela corre pro bar

coro:refrão:

Ayer mismo llegó toda desaliñadaOntem mesmo ela chegou toda zuada
Con la ropa interior en la mano y el maquillaje todo corridoCom a calcinha na mão e a pintura toda borrada
Hablando un idioma que nadie entendíaFalando uma língua que ninguém entendia
Fue el santo borracho que poseyó a esta chicaFoi o santo cachaceiro que baixou nesta guria
Se acostó en el sofá y empezó a roncarSe deitou no sofá e começou a roncar
Y me dijo que por favor no la molestaraE disse preu fazer o favor de não incomodar
Déjalo, que me vengaréPodexá que eu vou me vingar
Mañana mismo venderé este sofáAmanhã mesmo eu vou vender este sofá