O Amor é Outra Coisa

El amor es otra cosa

O Amor é Outra Coisa

El amor no es algo que te despegaAmor não é uma coisa que te tira do chão
Y te transporta a lugares donde nunca has estadoE te transporta para lugares onde você nunca esteve
El nombre de esto es aviónO nome disso é avião
El amor no es esa cosa que lleva tuAmor não é aquela coisa que tira sua
La respiración y tu discurso te dejan totalmente sin alientoRespiração e sua fala e te deixa totalmente sem ar
¡El nombre de esto es asma!O nome disso é asma!

El amor no es una cosa que te ilumina en la oscuridadAmor não é uma coisa que te ilumina no escuro
Te lleva a las estrellas, te trae de vuelta yTe leva até as estrelas, te traz de volta e
Desaparece sin dejar rastroDesaparece sem deixar vestígios
El nombre de esto es secuestroO nome disso é abdução
El amor no es algo que te tome por sorpresaAmor não é uma coisa que te pega de surpresa
Te toma como rehén y toma todo lo que tienes por asaltoTe transforma em refém e toma de assalto tudo o que você tem
¡El nombre de esto es ladrón!O nome disso é ladrão!

El amor es otra cosaO amor é outra coisa
El amor es otra cosaAmor é outra coisa
El amor es otra cosaAmor é outra coisa
Es otra cosa, es otra cosaÉ outra coisa, é outra coisa

El amor no es algo que te envuelvaAmor não é uma coisa que te embrulha
El estómago y deja marcas donde vaO estômago e deixa marcas por onde passa
El nombre de esto es diarreaO nome disso é diarreia
El amor no es algo que guardesAmor não é uma coisa que você guarda
Dentro y no dejes que nadie toque o veaLá dentro e não deixa ninguém tocar e nem ver
Su nombre: ¡Vibrador!O nome disso: Vibrador!

El amor no es una cosa astutaAmor não é uma coisa que chega sorrateira
Y salta sobre la pared cuando amanezcaE pula o muro quando o dia amanhece
El nombre de esto es gatoO nome disso é gato
El amor no es algo que se ha perdido y cuando esAmor não é algo que foi perdido e quando é
Redescubierto puede cambiar todo delante de tiReencontrado pode mudar tudo o que está a sua frente
El nombre de eso: ¡Control remoto!O nome disso: Controle remoto!

El amor es otra cosaAmor é outra coisa
El amor es otra cosaAmor é outra coisa
El amor es otra cosaAmor é outra coisa
Es otra cosa, otra cosaÉ outra coisa, outra coisa

el amor no es pasionAmor não é paixão
La pasión no es felicidadPaixão não é felicidade
La felicidad no es dineroFelicidade não é grana
Grana no es famaGrana não é fama
La fama no es alegríaFama não é alegria
La alegría no es amistadAlegria não é amizade
La amistad no es amorAmizade não é amor
Porque el amor es otra cosaPorque amor é outra coisa

El amor es otra cosaAmor é outra coisa
El amor es otra cosaAmor é outra coisa
Otra cosa, otra cosaOutra coisa, outra coisa