Palavras do Mentor

Palabras del Mentor

Palavras do Mentor

En los últimos días dentro de la botella pasó por momentos de intensa exploración mediática de la vida personal de sus mayores ídolos. Movidos por la vil e insaciable sed de chismes, nuestro pueblo salió a las calles a comentar y cuestionar el contenido polémico de la super producción: nadie besa como las lesbianas. La moral de personajes que antes simbolizaban los ideales de libertad, igualdad y fraternidad dentro de la botella fue manchada con acusaciones infundadas de intolerancia, prejuicio, homofobia.Nos últimos dias dentro da garrafa passou por momentos de intensa exploração midiática da vida pessoal de seus maiores ídolos. Movidos pela vil e insaciável sede da maledicência, nosso povo foi as ruas comentar e questionar o conteúdo polêmico da super produção: ninguém beija como as lésbicas. A moral de personagens que antes simbolizavam os ideais de liberdade, igualdade e fraternidade de | dentro da garrafa | foi manchada com acusações infundadas de intolerancia, preconceito, homofobia.
Devotaron tanta atención al chisme y a la murmuración que se olvidaron de las tres leyes primordiales de este mundo fantástico que conduzco:Devotaram tanta atenção ao fuxiquismo e á fofocagem que se esqueceram das três leis primordiais deste mundo fantástico que conduzo:
- las doce horas en el bar- as doze horas no bar
- la camaradería entre ebrios- a camaradagem entre inebriados
- la embriaguez como forma de liberación- a embriagues como forma de libertação

El mundo allá afuera, de vez en cuando, intenta imponernos sus peores cualidades. Y ante este evento cinematográfico, mostramos no estar inmunes al veneno que viene del mundo exterior. La excesiva racionalización de la vida. La banalización de la amistad. La cuantificación de los sentimientos.O mundo lá fora, vira e mexe, tenta nos impingir suas piores qualidades. E diante deste evento cinematográfico, mostramos não estar imunes ao veneno que vem do mundo exterior. A excessiva racionalização da vida. A banalização da amizade. A quantificação dos sentimentos.
Tenemos que refugiarnos aquí, dentro de la botella. ¡Solo aquí imperan la alegría y la sinceridad. ¡Nuestra casa es aquí!Temos que nos refugiar aqui, | dentro da garrafa |. Só aqui imperam a alegria e a sinceridade. Nossa casa é aqui!
Y aquí dentro de la botella. Cada uno elija su forma de amar y ser feliz.E aqui | dentro da garrafa|. Cada um que escolha seu modo de amar e ser feliz.
El mundo de afuera es el mundo. Dentro de la botella es otra cosa. Aquí, el amor es otra cosa.O mundo de fora é o mundo. | dentro da garrafa | é outra coisa. Aqui, o amor é outra coisa.