Praia de Paulista

Playa Paulista

Praia de Paulista

Coro
Refrão:
Tendré el mar embaldosado
Eu vou mandar azuleijar o mar
Haré que la arena se espolvoree
Eu vou mandar acimentar a areia
Puedes decirle a tu Mermaid
Pode avisar pra sua sereia,
La playa Paulista es el bar!
Praia de paulista é o bar!

Cuando voy a la playa, sólo me meto en el agua si hago pis
Eu quando vou na praia, só entro na água se for pra mijar
Y si en el quiosco donde estoy parado hay un baño
E se no quiosque onde eu tô tiver banheiro
No así me voy a mojar
Nem por isso eu vou me molhar

Soy demasiado blanco
Eu sou branco demais
Y yo no entro en esta cosa de tomar el sol
E não entro nessa de tomar sol
Prefiero quedarme a la sombra con Itaipava, Brahma y Skol [x2]
Eu prefiro ficar na sombra com a Itaipava, a Brahma e a Skol [x2]

Coro x2
Refrão x2

Playa para mí es vodka caipora
Praia pra mim é caipora de Vodka
Cerveza fría y demasiada sombra
Cerva gelada e sombra demais
Todo el día en una camisa y sombrero de ala
O dia inteiro de camisa e chapéu de aba
así es como lo hace el paulistano
é assim que o paulistano faz

No hay tal cosa como fresca
Não tem essa de frescobol,
para tomar un rolle
de dar um rolê,
o broncearse
ou de ficar bronzeado.

Para mí lo cubrió todo con una losa
Por mim cobria tudo com uma laje
Y poner aire acondicionado
E punha ar-condicionado.