Senhor Sucesso

Señor Éxito

Senhor Sucesso

Te enseñaré un baile tontoEu vou te ensinar uma dança babaca
Agarrar a unas chicas y hacerlas bailarPegar umas gostosas e pôr pra rebolar
Y saldré diciendo a todo el paísE vou sair dizendo pra todo país
Que esta es la música de mi lugarQue isso é a música do meu lugar
Diré que soy de BahíaEu vou dizer que sou da Bahia
Y me convertiré en una superestrellaE vou virar Superstar
Aunque sé que hay mucho más que eso alláMesmo sabendo que tem bem mais que isso por lá
Voy a ganar dinero hasta cansarmeEu vou fazer dinheiro até enjoar

Voy a tomar a dos tipos tontosEu vou pegar dois caras de pau
Vestirlos de cuero y arreglarles el cabelloVesti-los em couro e arrumar os cabelos
Decir que su sonido es tierra y es sueloDizer que seu som é terra e é chão
Aunque sean boleros bajosMesmo que sejam rasteiros boleros
Romanticismo vacío de quinta categoríaRomantismo vazio de quinta categoria.
Aunque no sea el verdadero sonido del sertónAinda que não seja o verdadeiro som do sertão,
Mi sertanejo va a rendir un montón de dineroO meu sertanejo vai render um dinheirão

Porque mi nombre es señor éxitoPorque o meu nome é senhor sucesso
Haz lo que te pido y te haré ricoFaça o que eu peço que eu te faço ser rico
Sea lo que Dios quieraSeja o que deus quiser
Cuando sea hora de parar, yo decidoQuando for pra parar eu decido

Porque mi nombre es señor éxitoPorque o meu nome é senhor sucesso
Haz lo que te pido y te haré ricoFaça o que eu peço que eu te faço ser rico
Sea lo que yo quieraSeja o que eu quiser
Cuando sea hora de parar, te lo diréQuando for pra parar eu te digo

Voy a invitar a tres o cuatro negrosEu vou convidar três ou quatro crioulos
Y les voy a pintar el cabello rubioE vou pintar seus cabelos de loiro
Y producir dos blancos de trajeE produzir dois brancos de beca
Decir que son mejores que Bezerra y ZecaDizer que são melhores que o Bezerra e o Zeca
Frases hechas de amor, pandeiro, cavaquinho, surdoFrases feitas de amor, pandeiro, cavaco, surdão.
Decir que esta farsa es puro sambaDizer que essa armação é puro samba
Aunque sé que en el morro hay mucha más gente talentosaMesmo sabendo que no morro tem bem mais gente bamba
Y para terminar, voy a juntar a pelirrojosE pra terminar eu vou juntar cabeludos
Tatuajes, aretes, pantalones de terciopeloTatuagens, brincos, calças de veludo
Decir que dejarán polvo en la carreteraDizer que comerão poeira na estrada
Aunque se hayan conocido la noche pasadaMesmo que tenham se conhecido noite passada
Guitarra, gritos y en la voz un loco afeminadoGuitarra, gritos e no vocal uma bicha bem louca
Decir que esto es Rock'n'Roll cuando es pura farsaDizer que isso é Rock'n'Roll quando é pura enganação
Con estos clones mal hechos, voy a ganar un millónCom estes clones mal feitos eu vou ganhar um milhão

Porque mi nombre es señor éxitoPorque o meu nome é senhor sucesso
Haz lo que te pido y te haré ricoFaça o que eu peço que eu te faço ser rico
Sea lo que Dios quieraSeja o que deus quiser
Cuando sea hora de parar, yo decidoQuando for pra parar eu decido

Porque mi nombre es señor éxitoPorque o meu nome é senhor sucesso
Haz lo que te pido y te haré ricoFaça o que eu peço que eu te faço ser rico
Sea lo que yo quieraSeja o que eu quiser
Cuando sea hora de parar, te lo diréQuando for pra parar eu te digo