As mulheres e Nelson Rodrigues

Las mujeres y Nelson Rodrigues

As mulheres e Nelson Rodrigues

El rico y el pobre son dos personasO rico e o pobre são duas pessoas
El soldado protege a ambosO soldado protege os dois
El obrero trabaja por los tresO operário trabalha pelos três
El ciudadano paga por los cuatroO cidadão paga pelos quatro
El vago come por los cincoO vagabundo come pelos cinco
El abogado roba a los seisO advogado rouba os seis
El juez condena a los sieteO juiz condena os sete
El médico mata a los ochoO médico mata os oito
El sepulturero entierra a los nueveO coveiro enterra os nove
Y el diablo se lleva a los diezE o diabo leva os dez
Pero la mujer, la mujer engaña a los onceMas a mulher, a mulher engana os onze
La mujer engaña a los once de una vezA mulher engana os onze de uma vez
Agua va hacia abajoÁgua morro abaixo
Fuego va hacia arribaFogo morro acima
Y cuando una mujer quiere dar, nadie la detieneE mulher quando quer dar, ninguém segura