Mea Culpa

Mea Culpa

Mea Culpa

Sin beber soy un idiotaEu sem beber sou uma mala
Nadie me llama para nadaNinguém me chama pra porra nenhuma
Me quedo tirado en el sofá de la salaEu fico jogado no sofá da sala
Haciéndome una paja pensando en LumaTocando bronha pela Luma

Si llego a un bar me criticanSe chego num bar sou esculhambado
Me siento de lado y tomo una cervezaAi me sento de lado e tomo uma breja
Y todos saben que es sin alcoholE todos sabem que é sem álcool
Quién lo diría, mira nomásQuem diria ora veja

Ah doctor, por el amor de DiosAh doutor pelo amor de deus
Salva mi hígadoSalve meu fígado
Ah doctor, por el amor de DiosAh doutor pelo amor de deus
Salva mi hígadoSalve meu fígado

Cuando despierto sin resacaQuando acordo sem ressaca
A veces pienso que estoy muertoAs vezes penso que morri
Todo el día la sed me atacaO dia todo a sede me ataca
Es lo más triste que he vistoÉ a coisa mais triste que eu já ví

Si cuentan chistes no me ríoSe contão piadas eu não rio
Si van a un burdel no voySe vão prum puteiro eu não vou
Y hasta las chicas me llaman tíoE até as mocinhas me chamam de tio
Cuando no me llaman abueloIsso quando não me chamam de vovô

Ah doctor, por el amor de DiosAh doutor pelo amor de deus
Salva mi hígadoSalve meu fígado
Ah doctor, por el amor de DiosAh doutor pelo amor de deus
Salva mi hígadoSalve meu fígado

Y nunca más perdí mi autoE eu nunca mais perdi meu carro
Nunca más dormí en la calleEu nunca mais dormi na rua
Y aunque los enemigos se burlenE mesmo se os inimigos tiram sarro
Mi calma sigue intactaA minha calma continua

Ya no llamo a mis amigosJá não telefono pros amigos
Borracho en medio de la madrugadaChapado no meio da madrugada
Y mis vecinos no corren peligroE os meus vizinhos não correm perigo
Las fiestas fueron todas canceladasAs festas foram todas canceladas

Ah doctor, por el amor de DiosAh doutor pelo amor de deus
Salva mi hígadoSalve meu fígado
Ah doctor, por el amor de DiosAh doutor pelo amor de deus
Salva mi hígadoSalve meu fígado