Un Homme Beau

Um Homem Lindo

Elle est entrée dans la pièceEla adentrou ao recinto
Sans signe de quoi que ce soitSem sinal de ter pinto
Et elle est venue vers moiE veio andando em minha direção

Elle m'a demandé : Emmène-moi aux toilettesMe Pediu: Me leve ao toalete
Son corsage était rougeEra vermelho o seu corpete
Nous y sommes allés à contresensLá fomos nós na contramão

C'est elle ? C'est lui ?Ela é ele? Ele é ela?
J'ai lâché sans vraiment savoirLarguei sem saber ao certo
Je confesse que j'étais bien prèsConfesso que cheguei bem perto
Ouais ouaisUoouou
C'est elle ? C'est lui ?Ela é ele? Ele é ela?
Merveilleuse allant et venantMaravilhosa indo e vindo
Au lit de dimanche à dimancheNa cama de domingo a domingo
Si c'était un homme, c'était un homme beauSe era um homem, era um homem lindo

Sans signe d'avoir une voix graveSem sinal de ter gogó
Eh bien, mon ami, aie pitiéOra, meu amigo, tenha dó
Même ses épaules étaient fémininesAté os ombros eram femininos
Pas de barbe ni de poils sur la poitrineNão tinha barba nem pêlos no peito
Eh bien, eh bien, homme, reprends-toiOra, ora, homem, tome jeito
Ses pieds étaient tout petitsOs seus pés eram pequeninos

C'est elle ? C'est lui ?Ela é ele? Ele é ela?
J'ai lâché sans vraiment savoirLarguei sem saber ao certo
Je confesse que j'étais bien prèsConfesso que cheguei bem perto
Ouais ouaisUoouou
C'est elle ? C'est lui ?Ela é ele? Ele é ela?
Merveilleuse allant et venantMaravilhosa indo e vindo
Au lit de dimanche à dimancheNa cama de domingo a domingo
Si c'était un homme, c'était un homme beauSe era um homem, era um homem lindo

C'est elle ? C'est lui ?Ela é ele? Ele é ela?
J'ai lâché sans vraiment savoirLarguei sem saber ao certo
Je confesse que j'étais bien prèsConfesso que cheguei bem perto
Ouais ouaisUoouou
C'est elle ? C'est lui ?Ela é ele? Ele é ela?
Merveilleuse allant et venantMaravilhosa indo e vindo
Au lit de dimanche à dimancheNa cama de domingo a domingo
Si c'était un homme, c'était un homme beauSe era um homem, era um homem lindo