Balada Para Charlie Harper

Balada Para Charlie Harper

Balada Para Charlie Harper

Sé que soy este tipo equivocadoEu sei que sou este sujeito errado
Que bebe día y noche y conduce ebrioQue bebe dia e noite e dirige embriagado
Y sé que trata a las mujeres como simples objetosE sei que trata as mulheres como reles objetos
Los maridos son mis enemigosMaridos são meus desafetos
Y si corro los dedos en el piano es solo para ganar dineroE se corro os dedos no piano é só pra ganhar dinheiro
Para embriagarme de nuevo y frecuentar nuevos burdelesPara me embriagar de novo e frequentar novos puteiros
Y si la soledad eventualmente invade mis noches vacíasE se a solidão eventualmente, invade minhas noites vazias
Bebo grandes tragos para ahogar la nostalgiaEu bebo goles grandes para afogar a nostalgia

A nadie le importa, porqueNinguém tem nada com isso, porque

Todos los días la cerveza salva mi vidaTodos os dias a cerveja salva minha vida
Todos los días la cerveza salva mi vidaTodos os dias a cerveja salva minha vida
Todos los días la cerveza salva mi vidaTodos os dias a cerveja salva minha vida
Todos los días la cerveza me salvaTodos os dias a cerveja me salva

Y cuando ya no me queda nadaE quando nada mais me resta
Ni amigos, ni lugar al que regresarNem amigos, nem lugar pra voltar
Ni terapia, ni siquiera una fiestaNem terapia, nem sequer uma festa
Para que el depredador pueda volver a atacarPra predador poder voltar a atacar
El mostrador del bar aún me redimeO balcão do bar ainda me redime
Y los meseros aún escuchan mis lamentosE os garçons ainda ouvem meus lamentos
Sigo esperando jóvenes recién separadasSigo esperando jovens récem-separadas
Víctimas tiernas de mi fingimientoVítimas tenras do meu fingimento

Y la balada vuelve a empezarE a balada recomeça outra vez

Nunca tuve vocación para ser víctimaEu nunca tive vocação pra ser vítima
Ni siquiera amigo, mucho menos honestoSequer amigo, muito menos honesto
Y cada mentira que cuento debería ser la últimaE toda mentira que eu conto devia ser a última
Otras vendrán. Sé que no valgo la penaOutras virão. Eu sei que não presto
Sigo diciéndole a las chicas lo que quieren escucharSigo dizendo pra moças o que elas querem escutar
Y deseando sus cuerpos, queriendo tenerlos para cenarE desejando suas carnes, querendo tê-las pro jantar
Sigo bebiendo en la calle hasta no poder mantenerme en pieSigo bebendo na rua até não mais parar em pé
Sigo brindando en los bares con otros amigos de feSigo brindando nos bares com outros amigos de fé

Ellos son bohemios como yoEles são boêmios como eu