Getulio e o Amor

Getulio y el Amor

Getulio e o Amor

Getulio dijo que no ibaGetúlio disse que não ia
A hacer sus caminatas matutinasFazer suas caminhadas matinais
Me pareció normalEu achei normal

Getulio dijo que no tenía hambreGetúlio disse que não sentia fome
Y no quería tomar caféE não queria tomar café
Dejé pasarEu deixei passar

Pasó el día de mal humorPassou o dia mal-humorado
Como un oso amargado y soloFeito um urso amargurado e só
No entendíEu não entendi

Pero cuando ella aparecióMas quando ela apareceu
Vi sus ojos empezando a brillarVi seus olhos começando a brilhar

Vi a GetulioEu vi Getúlio
Ahí parado y sin acciónAli parado e sem ação
Solo latiendo el corazónSó batendo o coração
Me di cuenta de que ahí nacía el amorPercebi que ali nascia o amor

Getulio dijo que se sentía extrañoGetúlio disse que se sentia estranho
Por su cuerpo hormiguearPor seu corpo formigar
Empezó a amarComeçou a amar

Getulio me hizo sentir inútilGetúlio me fez parecer inútil
No podía ayudarloEu não podia lhe ajudar

Vi a GetulioEu vi Getúlio

Entonces Getulio tomó coraje y fue en ese momentoGetúlio então tomou coragem e foi na mesma hora
A encontrar a su amada, a expresar sus sentimientosEncontrar sua amada, por o sentimento pra fora
Y ella, con una mirada confusa, cambió de temaE ela, com um olhar confuso, desconversou
Sonrió, se levantó y se fueSorriu se levantou então foi embora
Todo el texto memorizado fue en vanoTodo texto decorado foi em vão
El vacío en lugar del corazónO vazio no lugar do coração

Vi a GetulioEu vi Getúlio

Vi a GetulioEu vi Getúlio
Él dijo que mi canción necesitaba mejorarEle disse que minha canção precisava melhorar
Y preguntó hasta dónde quería llegarE perguntou até que ponto eu queria chegar