Um pássaro livre

Un pájaro libre

Um pássaro livre

No más, no más me retengas aquíNão mais, não mais me segure aqui
Con los pies en el suelo no me quedaré y no me detendréCom os pés no chão não vou ficar e não vou parar
Porque el mundo es bueno y sigo el sonido sin escucharmePorque o mundo é bom e eu sigo o som sem me escutar

Así que, así que dejo todo lo que siempre tuve por aquí, para luego despedirmeEntão, então eu deixo tudo o que eu sempre tive por aqui, pra então me despedir
Los amigos y amores que no olvidaréOs amigos e os amores que eu não vou me esquecer
Y lamento que ya no puedan vermeE lamento que não possam mais me ver

En las manos, en las manos una espada para enfrentar lo que vengaNas mãos, nas mãos espada pra enfrentar o que vier
Y lo que no venga, lo buscaréE o que não vier eu vou buscar
El escudo me protege y el fuego me calienta en el fríoO escudo me protege e o fogo me aquece ao frio

Y así, así deseo que los días sean buenos para mí, y que sea hasta el finalE assim, assim desejo que os dias sejam bons pra mim, e que seja até o fim
Que los días sean largos cuando esté felizQue os dias sejam longos quando estiver feliz
Y por la noche te contaré lo que hiceE à noite eu lhe conto o que eu fiz