A Ponte

El Puente

A Ponte

Y del otro lado la juventud estáE do lado de lá a juventude está
Sonriendo hacia mí, felizSorrindo pra mim, feliz
Y del lado de acá hace frío sin razónE do lado de cá faz frio sem razão
Cansancio en el camino y ardorCansaço no caminho e ardor

Y del lado de acáE do lado de cá
Pienso en seguirteEu penso em te seguir
El puente me anima y me da ganasA ponte me anima e traz vontade
Pero del otro lado tu risa trae veranoMas do lado de lá teu riso traz verão
Abrazo de amigos y amorAbraço de amigos e amor

Y cuando es hora de partirE quando é hora de partir
Recibo tu abrazo de nostalgiaRecebo o teu abraço de saudade
El sol me recuerda que es horaO sol vem me lembrar que é hora
Tengo que regresar a mi ciudadTenho que voltar pra minha cidade

Y cuando el frío aparezcaE quando o frio aparecer
Recordaré tu rayo de solVou lembrar do teu raio de sol
Para calentarme, para no olvidartePra aquecer, pra não te esquecer

Y cuando es hora de partirE quando é hora de partir
Recibo tu abrazo de bienvenidaRecebo o teu abraço de boas vindas
El sol me recuerda que es horaO sol vem me lembra que é hora
Tengo que seguir con el Sol de la justiciaTenho que seguir com o Sol da justiça
Y cuando el frío aparezcaE quando o frio aparecer
Recordaré tu rayo de solVou lembrar do teu raio de sol
Para calentarme, para no olvidartePra aquecer, pra não te esquecer