Morte Justificada

Muerte Justificada

Morte Justificada

Como soportar y vivirComo suportar e viver
Sabiendo que la muerte sufriréSabendo que a morte irei sofrer
El pensamiento me entristecePensamento me faz triste
Saber que quien amé moriráSaber que quem amei irá morrer

El viejo su padreO velho seu pai
Amaba demasiadoAmava demais

Si había paz, se deshizoSe havia paz, se desfez
Cuando sintió que iba a enloquecerQuando sentiu que ia enlouquecer
Se acostó con su padre y dijoSe deitou com o pai e disse
Nunca me verás palidecerNunca vai me ver empalidecer

Descansa muchachoDescansa rapaz
Es demasiada drogaÉ droga demais
Ya se vuelve locoJá louco se faz
Pensó, aquí yacePensou, aqui jaz

Esa blancura de su almohadaAquele branco de sua almofada
Y el calor que en las sábanas se encontrabaE o calor que no lençol se achava
El color rojo anuló lo blancoA cor vermelha anulou a alva
Y la cama entera se congeló a la espadaE a cama inteira congelou à espada

Finalizando con un sencillo besoFinalizando com singelo beijo
Distribuido desde la frente hasta la barbillaDistribuído desde a testa ao queixo
Se convirtió a sí mismo en la espadaTornou a si mesmo a espada
Cayó en medio de la risaTombou em meio à risada

Sangrando ante tal hecho funestoSangrando ante tal fato funesto
El padre en eso vio amor sinceroO pai naquilo viu amor sincero
Que la muerte justificadaQue morte justificada
Morí junto a la críaMorri junto da ninhada