Retrato

Retrato

Retrato

Solo noté el dañoSó notei o estrago
En este retrato que reveléNeste retrato que revelei
La sonrisa forzadaO sorriso forçado
Los ojos llorosos, de ellos diréisOs olhos mareados, deles direis

Puede que haya erradoPosso ter mesmo errado
Vi el espacio, no enfoquéVi o espaço, não enquadrei
Pero temblando mis labiosMas tremendo meus lábios
Mi descuido no permitiréO meu descaso não permitirei

Inclinado sobre la mesaDebruçado na mesa
Tengo la certeza de que cederéTenho certeza que vou ceder
Convulsionar grandezaConvulsionar grandeza
En esta tristeza no habráNesta tristeza não vai haver

Hay una luz en el retratoHá uma luz no retrato
Parpadeó en el acto, fotografiéPiscou no ato, fotografei
Nada había a mi ladoNada havia ao meu lado
A nadie amado compartíNinguém amado compartilhei