Aventuras do Coló

Aventuras del Coló

Aventuras do Coló

Tengo un perritoEu tenho um cachorrinho
Que me regaló mi abuelaQue ganhei da minha avó
Negrito, lanuditoPretinho, lanudinho
¡Se llama Coló!Tem o nome de coló!

Le dieron feijoada con jilóDeram pra ele feijoada com jiló
Esa mezcla maldita le dio colitis al Coló -Essa mistura danada deu colite no coló -
Fue una travesura lo que el perrito sufrióFoi brincadeira o que o bichinho sofreu
No pude descubrir dónde comió el Coló.Eu não pude descobrir a onde o coló comeu.
Dónde comió el Coló, dónde comió el Coló,A onde o coló comeu, a onde o coló comeu,
No pude descubrir dónde comió el Coló.Eu não pude descobrir a onde o coló comeu.

Otro día vino lamiéndoseUm outro dia ele veio se lambendo
Y traté de descubrir dónde había estado comiendo;E eu tentei descobrir a onde ele andou comendo;
No descubrí ni por nada en este mundoNão descobri nem por nada deste mundo
Si el Coló comió adelante, o si el Coló comió atrás.Se o coló comeu na frente, ou se o coló comeu no fundo.
Si el Coló comió adelante, si el Coló comió atrás,Se o coló comeu na frente, se o coló comeu na fundo,
No pude descubrir ni por nada en este mundo.Eu não pude descobrir nem por nada deste mundo.

Llegó a casa corriendo como locoChegou em casa numa disparada louca
Con una ala de pollito atravesada en la boca -Com a asa de um pintinho atravessado na boca -
Lo agarré, le di una paliza con el cinturónEu peguei ele, dei uma surra de cinto
Pero no pude descubrir dónde comió el Coló el pollito.Mas não pode descobrir onde coló comeu pinto.
Dónde comió el Coló el pollito, dónde comió el Coló el pollito,Onde coló comeu pinto, onde coló comeu pinto,
No pude descubrir dónde comió el Coló el pollito.Eu não pude descobrir onde coló comeu pinto.

Hoy mismo lo pillé in fraganti al ColóAinda hoje dei uma flagra no coló
Comiendo huevo en el nido de la gallina criollaComendo ovo no ninho da galinha carijó
Pero eso nunca volverá a suceder,Mas isso nunca vai acontecer de novo,
Ahora ya descubrí dónde comió el Coló el huevo.Agora já descobri onde o coló comeu ovo.
Dónde comió el Coló el huevo, dónde comió el Coló el huevo.Onde o coló comeu ovo, onde o coló comeu ovo.
Ahora ya descubrí dónde comió el Coló el huevo.Agora já descobri onde o coló comeu ovo.