Baile Das Verduras

Vegetable Dance

Baile Das Verduras

They threw a big dance at Mrs. Garden's hallInventaram um grande baile na salão da dona horta
Hired the melon to be the doorkeeper -Contrataram o melão pra ser cuidador da porta -
Invited the marjoram, who said: I'm not going even if I'm deadConvidaram a manjerona, que disse: Não vou nem morta
Jealous of the carrot, she told her: - How twisted.Com ciúme da cenoura, falou pra ela: - Como é torta.

What a great danceQue baile bom
I've never seen a purer partyNunca vi festa mais pura
In Mrs. Garden's hallNo salão da dona horta
It was just fruit and vegetables.Era só fruta e verdura.

The cheerful beet in a colorful dressA beterraba faceira de vestido colorido
Told the cauliflower: - I'm going to steal your husband,Falava pra couve-flor: - Vou tomar o seu marido,
And the jealous cauliflower spoke in a bold gesture,E a couve enciumada falou num gesto atrevido,
You won't eat my cabbage even if you change your dress.Tu não come meu repolho nem trocando de vestido.

Then came the stinky garlic with its unpleasant smellFoi chegando o lho macho com seu cheirinho nojento
Told the parsley: Take a bath, I can't stand you like thisDisse a salsa: Toma um banho, desse jeito não te agüento
The cucumber was stiff, but made a deal with the cilantroO pepino tava duro, mas fez um vale com o coentro
And the shameless banana slipped inside.E a banana sem vergonha foi resvalando pra dentro.

Mrs. Bean shouted: - Get out of here, you bumA dona vagem gritou: - Sai daqui seu vagabundo
And the pepper ran and warned everyone -E a pimenta já correu e avisou todo mundo -
The little potatoes huddled in less than two secondsAs batatinhas encostaram em menos de dois segundo
Because the turnip was sneaking in through the back door.Porque o nabo estava entrando lá pela porta dos fundos.

The tomato and the onion, a good and harmonious duoO tomate e a cebola, dupla boa e afinada
The radish accordion player, playing and laughing -O gaiteiro rabanete, tocava dando risada -
But the dance ended in a big fightMas o baile terminou numa peleia danada
Just because the cassava came in uninvited.Só por causa que a mandioca entrou sem ser convidada.