Baile Das Verduras

Bola de verduras

Baile Das Verduras

Inventaron un gran baile en el jardín del jardín de la dama
Inventaram um grande baile na salão da dona horta
Contrataron al melón para ser el cuidador de la puerta
Contrataram o melão pra ser cuidador da porta -
Invitaron a la mejorana, quien dijo: “Ni siquiera estoy muerto
Convidaram a manjerona, que disse: Não vou nem morta
Celoso de la zanahoria, él le dijo: “Qué torcido es
Com ciúme da cenoura, falou pra ela: - Como é torta.

Qué lindo baile
Que baile bom
Nunca he visto una fiesta más pura
Nunca vi festa mais pura
En la sala del jardín del propietario
No salão da dona horta
Sólo eran frutas y verduras
Era só fruta e verdura.

La remolacha de remolacha de vestido de color
A beterraba faceira de vestido colorido
Le dije a la coliflor, “Tomaré a su marido
Falava pra couve-flor: - Vou tomar o seu marido,
Y el repollo celoso habló con un gesto audaz
E a couve enciumada falou num gesto atrevido,
No te comes mi repollo cambiando de vestido
Tu não come meu repolho nem trocando de vestido.

Venía el macho con su olor asqueroso
Foi chegando o lho macho com seu cheirinho nojento
Dijo la salsa: “Toma un baño, así no puedo soportarte
Disse a salsa: Toma um banho, desse jeito não te agüento
El pepino era duro, pero hizo un valle con cilantro
O pepino tava duro, mas fez um vale com o coentro
Y el bananero desvergonzado estaba golpeando
E a banana sem vergonha foi resvalando pra dentro.

La señora vaina gritó: - ¡Fuera de aquí, vago!
A dona vagem gritou: - Sai daqui seu vagabundo
Y la pimienta ya corrió y advirtió a todos
E a pimenta já correu e avisou todo mundo -
Las fichas se detuvieron en menos de dos segundos
As batatinhas encostaram em menos de dois segundo
Porque el nabo estaba entrando por la puerta trasera
Porque o nabo estava entrando lá pela porta dos fundos.

El tomate y la cebolla, doble bueno y afinado
O tomate e a cebola, dupla boa e afinada
El rabanero, jugaba a reír
O gaiteiro rabanete, tocava dando risada -
Pero el baile terminó en una pelea infernal
Mas o baile terminou numa peleia danada
Sólo porque la yuca llegó sin invitación
Só por causa que a mandioca entrou sem ser convidada.