Chapéu de Vaca

Sombrero de Vaca

Chapéu de Vaca

Mi mujer me está diciendoMinha chinoca anda me falando
Que necesita un cambio de lookQue tá precisando de uma banho de loja
Quiere hacerse la finaAnda querendo bancar a grã-fina
Y sus caprichos me tienen harto.E reinação de china é coisa que enjoa.
Por la mañana corre, se hace masajesDe manhã cedo corre, faz massagem
Con tantas tonterías estoy aburrido -Com tanta bobagem ando aborrecido -
Una mujer que hace lo que ella está haciendoMulher que faz o que ela anda fazendo
Es porque quiere cambiar de marido.É por que tá querendo trocar de marido.

Voy a dejar a esta mujercitaAinda largo desta mulherzinha
Que viva sola o desaparezca -Que viva sozinha ou desapareça -
Porque soy macho y nadie me detienePor que sou macho e ninguém me atraca
Un sombrero de vaca en mi cabeza.Uma chapéu de vaca na minha cabeça.

Gasta en joyas y ropaPassa comprando jóias e calçada
Ya estoy endeudado en toda la ciudad -Já tô individado em toda a cidade -
Era buena y interesadaEra boazinha e interesseira
Ahora es una paseadora sin control.Ficou passeadeira uma barbaridade.
Hizo una dieta que la dejó flacaFez um regime que virou uma gralha
Usa minifalda y se va de fiesta -Usa mini saia e se manda do biongo -
Empezó a usar unos tops sin tirantesPegou usar uns corpinho sem alça
Ya no usa pantalones ni vestidos largos.Não usa mais calça nem vestido longo.

Mis cosas están en un líoAs minhas coisas tão numa tramóia
Ya no me hace caso, tengo testigosNão me faz mais bóia, tenho testemunha
Ya no quiere lavar mis ropasAs minhas pilchas não quer mais lavar
Para no dañarse el esmalte de las uñas.Pra não estragar o esmalte das unhas.
Se pone crema en las piernasAnda passando creme nos cambitos
No para quieta, pero se acuesta y roncaNão sossega o pito, mas se deita ronca
Intento algo, pero luego lo dejoDou um a tenteada, mas logo abandono
Siempre está cansada, si despierta, gruñe.Tá sempre com sono, se acordada bronca.