Tropeadas de Afagos

Caricias de Abrazos

Tropeadas de Afagos

En una cama de piel de oveja, allá en el borde de la carreteraNuma cama de pelego, lá na beira da estrada
Comenzó nuestro amor, noche hermosa de luna llenaComeçou o nosso amor, noite linda enluarada
Este amor rústico y salvaje que nació en un campo abiertoEste amor xucro e selvagem que nasceu num campo aberto
Galopando por la noche buscando su rumbo correctoGalopando pela noite buscando seu rumo certo

Así paso la noche, envuelto en tus brazosAssim vou passando a noite, envolvido nos teus braços
Descansando en tu cuerpo, aliviando mi cansancioDescansando no teu corpo, aliviando meu cansaço.

Sobre colinas y montañas, que recorrí sin atajosSobre coxilhas e montes, que eu andei não fiz atalho
Descubrí la fuente correcta, agua pura en el cascajoDescobri a fonte certa, água pura no cascalho
Montando este amor rústico, que la madrugada desgarrabaGineteando esse amor xucro, que a madrugada rasgava
Y el aire frío de esta noche, el rocío nos mojabaE o ar frio desta noite, o sereno nos molhava

Esta tropa de cariño, retomé en esta jornadaEssa tropa de carinho, repontei nesta jornada
Cabalgando toda la noche en este vaivén de ganadoCavalguei a noite inteira neste tranco de boiada.

Luciérnagas iluminan la pureza de este instanteVagalumes iluminam a pureza deste instante
Y la caravana continúa en este vaivén incesanteE a tropeada continua neste tranco incessante
Allá viene el alba, y la luna ya se escondióLá vêem a barra do dia, e a lua já se escondeu
Sonriendo me pidió un poncho, se cubrió y se durmióSorrindo pediu-me um poncho, se cobrindo adormeceu

En esta caravana de abrazos, jamás olvidaréNesta tropeada de afagos, jamais eu me esqueci
Sonriendo besé sus labios y también me dormí.Sorrindo beijei seus lábios e também adormeci.