Mit dem Stock draufhauen

Metendo o Pau

Als ich ein kleiner Junge war, zog ich zu meinem OpaQuando eu era gurizote fui morar com meu avô
Dort war meine Cousine und die Romanze begannLá estava minha prima e o namoro começou
Wir gingen zur Capoeira und eine Spinne stach michJá se fomos pra capoeira e uma aranha me picou
Als sie den Stich sah, fiel meine Cousine in OhnmachtQuando viu a picadura, minha prima desmaiou
Deshalb bin ich wie ein böser WolfPor causa disso eu sou que nem um lobo mau
Ich kann keine Spinne sehen, da hau ich gleich mit dem Stock draufEu não posso ver aranha que já vou metendo o pau
Mit dem Stock drauf, mit dem Stock draufMetendo o pau, metendo o pau
Ich kann keine Spinne sehen, da hau ich gleich mit dem Stock draufNão posso ver aranha que já vou metendo o pau

An einem unheimlichen Ort, den ich am Ende des Tages passierteNum lugar mal-assombrado que passei no fim do dia
Sagte man, um Mitternacht erscheine ein GeistDisseram que a meia-noite um fantasma aparecia
Plötzlich sprang mir im Dunkeln etwas Kaltes entgegenDe repente no escuro me pulou uma coisa fria
Eine riesige Kröte, die mich bis heute erschauern lässtUma baita perereca que até hoje me arrepia
Deshalb bin ich wie ein böser WolfPor causa disso eu sou que nem um lobo mau
Ich kann keine Kröte sehen, da hau ich gleich mit dem Stock draufEu não posso ver perereca que já vou metendo o pau
Mit dem Stock drauf, mit dem Stock draufMetendo o pau, metendo o pau
Ich kann keine Kröte sehen, da hau ich gleich mit dem Stock draufNão posso ver perereca que já vou metendo o pau

An einem Freitag, dem 13., als der Tag endeteNuma sexta-feira treze quando o dia terminou
War da ein haariges Tier, das im Dunkeln auf mich losgingTinha um bicho cabeludo e no escuro me avançou
Es war ein Ameisenbär, zum Glück hat es mich nicht erwischtEra um tamanduá-bandeira, por sorte não me pegou
Ich erschreckte das Tier, aber die Angst bliebMatei o bicho de susto, mas o medo não passou
Deshalb bin ich wie der böse WolfPor causa disso eu sou que nem o lobo mau
Wenn es ein haariges Tier ist, hau ich gleich mit dem Stock draufSendo bicho cabeludo eu já vou metendo o pau
Mit dem Stock drauf, mit dem Stock draufMetendo o pau, metendo o pau
Wenn es ein haariges Tier ist, hau ich gleich mit dem Stock draufSendo bicho cabeludo eu já vou metendo o pau