Metendo o Pau

Hitting with a Stick

Metendo o Pau

When I was a young boy, I went to live with my grandfatherQuando eu era gurizote fui morar com meu avô
There was my cousin and the relationship beganLá estava minha prima e o namoro começou
We went to the capoeira and a spider bit meJá se fomos pra capoeira e uma aranha me picou
When she saw the bite, my cousin faintedQuando viu a picadura, minha prima desmaiou
Because of that, I'm like a big bad wolfPor causa disso eu sou que nem um lobo mau
I can't see a spider without hitting it with a stickEu não posso ver aranha que já vou metendo o pau
Hitting with a stick, hitting with a stickMetendo o pau, metendo o pau
I can't see a spider without hitting it with a stickNão posso ver aranha que já vou metendo o pau

In a haunted place I passed by at the end of the dayNum lugar mal-assombrado que passei no fim do dia
They said that at midnight a ghost would appearDisseram que a meia-noite um fantasma aparecia
Suddenly in the dark, something cold jumped on meDe repente no escuro me pulou uma coisa fria
A huge frog that still gives me chills to this dayUma baita perereca que até hoje me arrepia
Because of that, I'm like a big bad wolfPor causa disso eu sou que nem um lobo mau
I can't see a frog without hitting it with a stickEu não posso ver perereca que já vou metendo o pau
Hitting with a stick, hitting with a stickMetendo o pau, metendo o pau
I can't see a frog without hitting it with a stickNão posso ver perereca que já vou metendo o pau

On a Friday the thirteenth when the day endedNuma sexta-feira treze quando o dia terminou
There was a hairy creature that attacked me in the darkTinha um bicho cabeludo e no escuro me avançou
It was an anteater, luckily it didn't get meEra um tamanduá-bandeira, por sorte não me pegou
I killed the creature out of fear, but the fear didn't go awayMatei o bicho de susto, mas o medo não passou
Because of that, I'm like the big bad wolfPor causa disso eu sou que nem o lobo mau
If it's a hairy creature, I'll hit it with a stickSendo bicho cabeludo eu já vou metendo o pau
Hitting with a stick, hitting with a stickMetendo o pau, metendo o pau
If it's a hairy creature, I'll hit it with a stickSendo bicho cabeludo eu já vou metendo o pau