Minha Risada

Mi risa

Minha Risada

Soy hijo de Río Grande, mi tierra queridaEu sou filho do Rio Grande minha querência adorada
Siempre me gustó el fandango y también la carreraSempre gostei de fandango e também de carreirada
En el pecho de este gaucho, la tristeza no se alojaNo peito deste gaúcho tristeza não faz morada
No me importa la desgracia, enfrento cualquier peligroPra desgraça eu não ligo, enfrento qualquer perigo
Alegre, riendoAlegre dando risada

En cierta ocasión fui a hacer una tropaUma certa ocasião fui fazer uma tropeada
Pero la tropa se desbocó al cruzar una bajadaMas a tropa estourou no cruzar uma baixada
Con una risa que di, reuní todo el ganadoCom uma risada que eu dei reuni toda boiada
La tropa, el hacendado y otros cinco compañerosA tropa e o fazendeiro e mais cinco companheiros
Salvé con mi risaSalvei com minha risada

Otra vez fui invitado a comer una feijoadaOutra vez fui convidado pra comer uma feijoada
Y llevé conmigo a un grupo hambrientoE levei junto comigo uma turma bem esfomeada
Se comieron todo lo que había y para no dejar nadaComeram tudo que tinha e pra não deixaram nada
Pero después de comer, todos corrieron hacia la malezaMas depois que eles comeram, todos pra moita correram
Y yo me quedé riendoE eu fiquei dando risada

Ahora estoy viejo, con la edad avanzadaAgora já estou velho com a idade avançada
Pero siempre ando sonriendo, no me molesto por nadaMas ando sempre sorrindo não me aborreço por nada
Y cuando Dios me llame a mi morada finalE quando Deus me chamar pra derradeira morada
Entonces me quitaré el sombrero y en la tierra prometidaEntão eu tiro o chapéu e na querência do céu
Entraré riendoVou entrar dando risada