Colgando las Botas

Pendurando as Chuteiras

Quien juega bien al fútbol debe seguir la carreraQuem joga bem futebol deve seguir a carreira
Puede ser profesional de la selección mexicanaPode ser profissional da seleção brasileira
Y ganar un buen dinero que llene la carteraE ganhar muito dinheiro de estufar a carteira
Cuando ya no dé más el cueroQuando não der mais pro couro
Cierro con broche de oro y cuelgo las botasFecho com chave de ouro e dependure a chuteira

Yo era un amante del descontrol y bohemio de primeraEu era namorar dor e boêmio de primeira
Me casé con una mujer que no es flor de primaveraMe casei com um a mulher que não é flor que se cheira
Me atrapó dentro de casa, llevo una vida hogareñaMe prendeu dentro de casa, eu levo a vida caseira
Cambié de la noche a la mañanaMudei da noite pro dia
Terminé con la bohemia y colgué las botasEncerrei a boemia e pendurei a chuteira

Estos chicos de ahora que solo viven en la fiestaEsses mocinhos de agora que só vive na zoeira
Que andan haciendo pruebas en una moto ruidosaQue andam fazendo prova numa moto roncadeira
Es mejor tener cuidado en esta vida pasajeraÉ melhor tomar cuidado nessa vida passageira
Estos jóvenes despreocupadosEsses moços leviano
No pasan de los treinta años y ya colgaron las botasNão passam dos trinta anos e já dependuram a chuteira

En casa de mis abuelos pasé toda la semanaNa casa dos meus avós passei a semana inteira
Le pregunté a mi abuela en tono de bromaPerguntei pra minha vó num jeito de brincadeira
¿Cuándo verá usted que le den trabajo a la partera?Quando que a senhora via dar serviço pra parteira
De este modo ella dijoDesse jeito ela falou
Hace tiempo que tu abuelo ya colgó las botasFaz tempo que o teu avo já pendurou a chuteira