O Final

El Final

O Final

Al buscar en esta vida lo que no encontraste...Ao procurar nessa vida o que você não achou...
Fue un intento que aún no ha terminado.Foi uma tentativa que ainda não terminou.
No fue por una salida que tu vida acabó.Não foi por uma saída que sua vida acabou.
Quisiste varias reinas, ¡pero ninguna conquistaste!Você quis várias rainhas, mas nenhuma conquistou!

El mundo caía a tus pies, y el final se acercaba.O mundo foi caindo aos seus pés, e o final se aproximava.
Fingiendo que no veías, nada más sucedía.E fingindo que não via, nada mais acontecia.
La tristeza se acercaba, ¡para nunca más irse!A tristeza foi chegando, para nunca mais sair!
Y la alegría nunca antes vista, parecía impedirte.E a alegria nunca vista antes, parecia impedir!

Con tu reino destruido, con la corona de oro.Com seu reino destruído, com a coroa de ouro!
¿Qué había sucedido? No encontraste tu tesoro.O que havia acontecido? Não encontrou seu tesouro.
El sol se ponía en las montañas, tu objetivo estaba más lejos.O sol se punha nos montes, seu objetivo era mais longe.
Querías más de lo que podías, esperabas otros días.Queria mais do que podia, esperava outros dias.

Y al final, lo que se fue, no vuelve nunca más.E no final, o que se foi, não volta nunca mais.
Ya pasó, ¡no te arrepientas! Has ido demasiado lejos...Já passou, não se arrependa! Você foi longe demais...