Te Perder Assim

Perderte de Esta Manera

Te Perder Assim

Todo terminado, esto no fue pensado...Tudo acabado, isso não foi pensado...
En el momento en que me dijiste adiós, tus ojos lloraban!No momento em que me disse adeus, seus olhos choravam!
Estabas decidida, pero no querías dejarme!Você estava decidida, mas não queria me deixar!

Cuando era para vivir, nadie vivió!Quando era "pra" viver, ninguém viveu!
Cuando era para morir, nadie murió!Quando era "pra" morrer, ninguém morreu!
Y ahora que estoy bien, tú no estás aquí.E agora que estou bem, você não está aqui.
No puedo vivir así, ¡te quiero aquí!Não posso viver assim, quero você aqui!
¡No sabes lo que pasó! No me entendiste.Você não sabe o que aconteceu! Você não me entendeu.
Estás lejos de mí... ¡No quiero perderte de esta manera!Está longe de mim... Não quero te perder assim!

En todas las mañanas, el sol sale tarde.Em todas as manhãs, O sol nasce atrasado.
Sueño contigo, duermo despierto.Sonho contigo, durmo acordado.
Esto solo será, si el tiempo no pasa.Isso só será, se o tempo não passar.
Vuelve a mí, porque no quiero... ¡Perderte de esta manera!Volta pra mim, pois eu não quero... Te perder assim!

Cuando era para vivir, nadie vivió!Quando era "pra" viver, ninguém viveu!
Cuando era para morir, nadie murió!Quando era "pra" morrer, ninguém morreu!
Y ahora que estoy bien, tú no estás aquí.E agora que estou bem, você não está aqui.
No puedo vivir así, ¡te quiero aquí!Não posso viver assim, quero você aqui!
¡No sabes lo que pasó! No me entendiste.Você não sabe o que aconteceu! Você não me entendeu.
Estás lejos de mí... ¡No quiero perderte de esta manera!Está longe de mim... Não quero te perder assim!