Confuso e Paradoxal

Confuso y Paradójico

Confuso e Paradoxal

Estoy convencidoEu estou convencido
De no convencer a nadieA não convencer a ninguém
De si soy bueno o maloDe que sou bom ou ruim
Depende de cómo se mireDepende de onde se olhar
Mi amorMeu bem
Estoy decididoEstou decido
A no decidir ahoraA não decidir agora
Escribo esta historia míaEscrevo essa minha história
Mientras titubeo entre elEnquanto cambaleio entro o
Ayer y el ahoraOntem e o agora

Y hoy decidí cambiarE hoje eu decidi mudar
Sin cambiar nada en míSem mudar nenhum nada em mim
Y quiero ver quién va a asumirE eu quero ver quem vai bancar
Engañarme o aclararmeMe enganar ou esclarecer
Y ya no sé qué al finalE eu já não sei o que que enfim
Me hará triste o felizVai me fazer triste ou feliz
Todo lo que sé es que cambiéTudo o que eu sei é que eu mudei

Estoy muy confundidoEstou bem confuso
Mientras trato de hacerme entenderEnquanto me faço entender
Hacia dónde va mi mundoPra onde vai meu mundo
Frente a este abismoEm frente esse abismo
Que yo mismo inventéQue eu mesmo inventei
Estoy muy sorprendidoEstou bem surpreso
Pero ya lo esperabaMas bem que eu já esperava
Que el final de este extraño caminoQue o fim dessa estranha estrada
Fuera un comienzoFosse um começo
Después de que terminóDepois que acabou

Pero hoy decidí quedarmeMas hoje eu decidi ficar
Aunque mi deseo sea partirMas meu desejo e partir
Es hacer las maletas para irmeÉ arrumar as malas para me mandar
A algún lugarPra algum lugar
Donde pueda ser feliz, con toda esta tristeza en míOnde eu possa ser feliz, com toda essa tristeza em mim
Ya no sé bien qué hacerEu já não sei bem o que fazer
Mientras canto que es mi finEnquanto eu canto que é o meu fim
Veo un comienzo justo allíVejo um começo logo ali
Tengo que creerEu tenho quer acredita
Pero sabes qué, déjalo asíMas quer saber deixa pra lá