Mais um José

Otro José más

Mais um José

Amanece el día y otra guerra másRaiou o dia e mais uma guerra
Otro león espera afueraMais um leão que lá fora espera
No hay forma de escapar, hermanoNão tem como fugir irmão
Es mejor que me levanteÉ melhor eu me levantar
Sé que la vida no es una telenovelaEu sei que a vida não é novela
No me ilusiono, estoy en guerraEu não me iludo, eu tô na guerra
Pero prefiero no calentarmeMas prefiro não esquentar
Sé perder y sé ganarSei perder e sei ganhar

Levántate temprano, autobús llenoAcorda cedo, busão lotado
En la panadería toma un café con lecheNa padaria toma um pingado
Y un pan tostado. 'Oh hermano míoE um pão na chapa. "Oh meu irmão
Voy allá que me voy a retrasar'Eu vou lá que eu vou me atrasar"
El día es largo y la vida es duraO dia é longo e a vida é dura
Y en cada esquina una figuraE em cada esquina uma figura
Cerrando la puerta y diciendo noFechando a porta e dizendo não
Pero yo no me rendiréMas eu não vou me entregar

Y voy en contra de la corrienteE eu vou pela contramão
No busco aprobaciónNão tô buscando aprovação
La vida es corta para vivirA vida é curta pra eu viver
Solo por lo que puedo tenerSó pelo que eu posso ter
Y así nado contra la corrienteE então remo contra a maré
Feliz con todo y si Dios quiereFeliz com tudo e se Deus quiser
Un día la vida me sonreiráUm dia a vida vai sorrir pra mim
Soy solo otro JoséEu sou só mais um José

Sale el sol afuera y quien abre la puertaNasce o sol lá fora e quem abre porta
Deja entrar la luz y ve que lo mejor no se compraDeixa a luz entrar e vê que o melhor não se compra
La tristeza se vaVai tristeza embora
Sale y cierra la puertaSai e fecha porta
Mi amor llegó hoy y no se iráMeu amor hoje chegou e não vai embora