Primeira Manhã da Primavera

Primera Mañana de la Primavera

Primeira Manhã da Primavera

Aún hace frío aquíAinda tá frio aqui
Todavía puedo recordarAinda dá pra lembrar
Lo que el invierno nos hizoDo que inverno nos fez
Cuánto sufrimosDo quanto a gente sofreu

El Sol aún es tímido, lo séO Sol ainda é tímido, eu sei
Y todavía hay muchos porquésE ainda há muitos porquês
Que sin respuestasQue sem respostas
Nos sofocan, pero lo peor ya pasóNos sufocam, mas o pior já passou

Nada es para siempre, lo séNada é pra sempre, eu sei
Ni la alegría ni el malNem a alegria e nem o mal
Y la vida sí enseñaE a vida ensina sim
Seguir en paz o por el caosSeguir na paz ou pelo caos
Si falta la luz, aprendemos a arreglárnoslas con lo que haySe a luz faz falta, a gente aprende a se virar com o que dá
Hasta que la primera mañana de la primaveraAté que a primeira manhã da primavera
Llegue por finChegue enfim

No podemos preverA gente não pode prever
Hay cosas que no se detienenTem coisas que não se detém
Simplemente suceden, simplemente nos hierenSó acontecem, só nos ferem
Y a nosotros nos toca esperarE a nós cabe esperar

Nada es para siempre, lo séNada é pra sempre, eu sei
Ni la alegría ni el malNem a alegria e nem o mal
Y la vida sí enseñaE a vida ensina sim
Seguir en paz o por el caosSeguir na paz ou pelo caos
Si falta la luz, aprendemos a arreglárnoslas con lo que haySe a luz faz falta, a gente aprende a se virar com o que dá
Hasta que la primera mañana de la primaveraAté que a primeira manhã da primavera
Llegue por finChegue enfim

De las absurdidadesDos absurdos
También veremos florecer las floresTambém iremos ver as flores a brotar
Entre los murosPor entre os muros
La esperanza casi muerta saltaráA esperança quase morta vai saltar
Y el grito sordo de todo dolor y toda culpa habrá de callarE o grito surdo de toda dor e toda culpa há de calar
Habrá de callarHá de calar