Recomeçar

Recomenzar

Recomeçar

Intenté advertirEu tentei avisar
Pero no quisiste ni escucharmeMas você não quis nem me escutar
Tenía mucho por hacerTinha muito o que fazer
Un mundo por controlarUm mundo pra controlar
Un castillo por construirUm castelo pra erguer

Desde lejos me viEu de longe me vi
Alejarme de lo que siempre soñéMe afastar do que eu sempre sonhei
Para merecerloPra fazer por merecer
Para llegar a algún lugarPra chegar em algum lugar
Impidiéndome encontrarmeMe impedindo de me achar

Y ahora que el amor se fueE agora que o amor se foi
Solo nos queda lamentarSó cabe à gente lamentar
Y esperar que la noche paseE esperar que a noite passe
Si es que va a pasarSe é que ela vai passar
Contando nuestros pedazosContando nossos cacos
Quién se fue y quién se quedóQuem se foi e quem ficou
Para recomenzarPra recomeçar

Te pedíEu pedi pra você
No caer en esa tentación vorazNão cair nessa tentação voraz
De intentar encajarDe tentar se encaixar
Donde no es tu lugarOnde não é o teu lugar
No hay paz en lo que no es tuyoNão há paz no que não é teu

Y ahora que la flor se marchitóE agora que a flor murchou
Solo podemos llorarA gente só pode chorar
Y esperar que el mundo gireE esperar que o mundo gire
Y sé que giraráE eu sei que ele vai girar
Amarga tu dolor, aprendeAmarga a tua dor, aprende
Y cuenta todo y quién quedóE conta tudo e quem sobrou
Para recomenzarPra recomeçar

Siempre hay un camino para recomenzarSempre há um caminho pra recomeçar
Para encontrarnos de nuevoPra gente se achar de novo
Siempre hay una luz que puede sacarnosSempre há uma luz que pode nos tirar
Del fondo del pozoDo fundo do poço
Seca tu rostro y sigue firme ahíEnxuga o teu rosto e segue firme aí
Sin mirar atrásSem olhar pra trás
Dime quién puede más que la esperanza y el amorDiz quem pode mais que a esperança e o amor
Va a recomenzar, va a recomenzarVai recomeçar, vai recomeçar