O Sentido e o Caminho

El sentido y el camino

O Sentido e o Caminho

Tenía el entendimiento en este momento de queTive o entendimento no momento em que
El ruido de mis pasos interrumpió el silencioO barulho de meus passos interromperam o silêncio
Que sale de la boca de la soledadQue saia da boca da solidão

Me di cuenta de que no tiene sentido luchar contra lo inevitableCompreendi que não adianta lutar contra o inevitável
Y ni contra lo inexistente, que esperaE nem contra o inexistente, que a espera
No siempre es una elección, sino una condiciónNem sempre é uma escolha, mas uma condição

Que el significado de las cosas no es lo que sentimosQue o sentido das coisas não está no que sentimos
Pero en el camino que seguimosMas sim no caminho que seguimos

Y cuando nada más tiene sentidoE quando nada mais fizer sentido
Cuando la voluntad de luchar desapareceQuando a vontade de lutar ir embora
Y los momentos se pierden en el ahoraE os momentos se perderem no agora
Y los tormentos nos llevan el amor que vivimosE os tormentos nos levarem o amor vivido

En la respuesta de la oscuridad, lo que buscoNa resposta do escuro, aquilo que procuro
Dar alas nuevas, cambiar mi serDará novas asas, mudará meu ser
Entonces voy a ser la sombra y el miedo de la nocheEntão serei a sombra e o medo da noite
Besando la luz del amanecerBeijando a luz do amanhecer

Y el significado de las cosas no es lo que sentimosE o sentido das coisas não está no que sentimos
Pero en el camino que seguimosMas sim no caminho que seguimos

De todos modos, en la palabra que canto, este verso este gritoEnfim, na palavra eu canto, esse verso esse pranto
Entrego el encanto y sacudo el dolorEu entrego o encanto e abando a dor
Y todo lo que busco, mis pasos en la oscuridadE tudo que procuro, os meus passos no escuro
Porque la soledad es la pared que he abrazado el amorPois a solidão é o muro que eu prendi o amor

El significado de las cosas no es lo que sentimosO sentido das coisas não está no que sentimos
Está en el camino que seguimosMas sim no caminho que seguimos.