Silêncio

Silencio

Silêncio

No necesito palabrasNão precisa de palavras
Tu mirada hiere más que mil estacasSeu olhar fere mais que mil estacas
Frío y sin remordimientoFrio e sem remorso
Parecen nubes negras cargadas de odioParecem nuvens negras carregadas de ódio

No sé dónde fallamosOnde erramos não sei
Buscar en el horizonte lo que dejéBuscar no horizonte aquilo que deixei
Escondido en las sombras del pasadoEscondido nas sombras do passado
Quemado por el tiempo que quedó exiliadoQueimado pelo tempo que ficou exilado

Permanecemos en silencioFicamos em silêncio
Escondiendo sentimientos en lo más profundo del pechoEscondendo sentimentos lá no fundo do peito
Cargados y comprometidosCarregados e casados
Respondemos sin palabras con los ojos vendadosRetrucamos sem palavras com os olhos vendados

Con los labios selladosCom os lábios selados
Solo la vergüenza está de tu ladoApenas a vergonha está do seu lado
Ojos atentos y esperandoOlhos atentos e aguardando
El momento de decir lo que estás pensandoO momento de dizer o que está pensando

Libera las ataduras que contienen tus gritosRetire as amarras que prendem seus gritos
Habla en voz alta lo que necesita ser dichoFale em voz alta o que precisa ser dito
Sé sincero y no escatimes la verdadSeja sincero e não poupe a verdade
Tu orgullo y vanidad desbordan en la carneSeu orgulho e vaidade transbordam na carne

Permanecemos en silencioFicamos em silêncio
Escondiendo sentimientos en lo más profundo del pechoEscondendo sentimentos lá no fundo do peito
Cargados y comprometidosCarregados e casados
Respondemos sin palabras con los ojos vendadosRetrucamos sem palavras com os olhos vendados