Alegoria

Alegoría

Alegoria

No volveré atrásNão vou mais voltar atrás
Para decirte lo que nos hacePra te dizer aquilo que nos faz
Revivir todo de nuevoViver tudo outra vez
Recordando viejos textos de periódicoLembrando velhos textos de jornal

Es verdad que todo fueVálida a verdade de que tudo foi
Una historia que se escapó entre las manosHistória que escorreu pelas mãos
Pero habrá un estribillo en cada risa en vanoMas haverá refrão a cada riso em vão
Disfrazando todo el finalDissimulando todo o fim

Mi alegoría de carnavalMinha alegoria de carnaval
Que viene y vaQue vem e volta
Aquella nostalgia de postalAquela nostalgia de cartão postal
La ciudad, la casa, la radio y la mantaA cidade, a casa, o rádio e o cobertor
Solo representan otra escena antiguaSó encenam outra cena velha
En un escenario incoloroNum cenário incolor

Si alguien va a retrocederSe alguém vai voltar atrás
No sé decir si todo esoNão sei dizer se aquilo tudo vai
Hará honor a lo que pasóFazer jus ao que passou
En los nuevos, viejos díasNos novos, velhos dias
No séEu não sei

Fue con la intención de quien quiere vivirFoi na intenção de quem quer viver
El sueño de quien cree en la ilusiónO sonho de quem crê na ilusão
Y será feliz al llevar consigoE vai ser feliz por levar em si
El estrago de la contradicciónO estrago da contradição

Mi alegoría de carnavalMinha alegoria de carnaval
Que viene y vaQue vem e volta
Aquella nostalgia de postalAquela nostalgia de cartão postal
La ciudad, la casa, la radio y la mantaA cidade, a casa, o rádio e o cobertor
Solo representan otra escena antiguaSó encenam outra cena velha
En un escenario incoloroNum cenário incolor