A Pequena Colméia de Dinossauros

La Pequeña Colmena de Dinosaurios

A Pequena Colméia de Dinossauros

Muere al borde del caosMorre a beira do caos
Después de envejecerDepois de envelhecer
Mucho más de lo que el tiempoMuito mais do que o tempo
Le concedióLhe cedeu
Mucho más que yoMuito mais do que eu

En el iceberg finalNo iceberg final
Vivió hijos y sueñosViveu filhos e sonhos
Creó mitos y planesCriou mitos e planos
Que nunca conoció...Que nunca conheceu...
Él no estaba allíEle não estava lá

Se va cuando quiereVai quando bem quer
Hace lo que quiereFaz o que quiser
Vivió en un tiempo que no vuelve másViveu num tempo que não volta mais
Hizo de eso un vicio y su sonrisa es algo que ya no recuerdoFez disso um vício e seu sorriso é algo que não lembro mais

Crece mirando hacia atrásCresce olhando pra trás
Tiene el tiempo en sus manosTem o tempo em suas mãos
Pero se le escurre entre los dedosMas em escorre em seus dedos
Soledad... su faro terminal...Solidão... seu farol terminal...

Ahora piensa en juguetesAgora pensa em brinquedos
Los miedos, espejos, los jardines de secretosOs medos, espelhos, os jardins de segredos
Del tiempo en que una sonrisa...Do tempo em que um sorriso...
Y nació... entre el infierno y el cielo...E nasceu... entre o inferno e o céu...