Neguinho de Rua

Negrito de la Calle

Neguinho de Rua

Soy negrito de la calle que lleva una vida, una vida de perrosEu sou neguinho de rua que levo uma vida, uma vida de cão
Me las arreglo de aquí y de alláEu vou me virando daqui e dali
ganándome el dinero para el panDescolando o dinheiro do pão
Sé tocar la guitarra, soltar cometas, jugar fútbolSei tocar uma viola solto pipa, jogo bola
Sé que la vida no es más que un paso por este mundoSei que a vida não passa de uma passagem por esse mundão
Solo no entiendo por qué hay guerra y desuniónEu só não entendo o porquê de guerra e desunião
La violencia está por fuera, doy la espalda y me voyViolência ta por fora, dou as costas vou embora
¿Por qué, Dios mío, por qué la solución no quiere aparecer?Por que meu deus, por que a solução não quer aparecer?
¿Por qué, Dios mío, por qué la solución no quiere aparecer?Por que meu deus, por que a solução não quer aparecer?
Y me pregunto por qué solo el pobre tiene que sufrirE eu me pergunto o porquê só o pobre é que tem que sofrer
Y me pregunto por qué solo el negro tiene que sufrirE eu me pergunto o porquê só o negro é que tem que sofrer
En este mundo, por DiosNesse mundo de meu deus
En esta naturaleza hermosa, hermosa, hermosaNessa natureza linda, linda, linda
Quiero alegría para el mundoEu quero alegria pro mundo
No quiero ver a nadie llorar este lamento profundoNão quero ver ninguém chorar esse lamento profundo