Tio Sam

Tío Sam

Tio Sam

Tío Sam era un mendigo que conocí en el CastilloTio Sam era um mendigo que eu conheci no Castelo
Tío Sam estaba solo, pero en su mente tenía a una princesa.Tio Sam era sozinho, mas tinha na mente uma princesa.
Allí en Santa Lucía él decía que la amabaAli na Santa Luzia e ele dizia que amava
A esa princesa tan deseadaA tal princesa tão desejada
Pero lo que me llamaba la atenciónMas o que me chamava à atenção
Es que el viejo Sam no veía nadaÉ que o velho Sam não enxergava não
Y llevaba en el pecho un gran amor,E trazia no peito um grande amor,
Mucho sufrimiento y mucho dolorMuito sofrimento e muita dor
Me parecía hermoso el amor de un viejo mendigoEu achava bonito o amor de um velho mendigo
Abandonado en el tiempo, sintiendo el peso de la vida, el Tío Sam.Jogado no tempo, sentindo a barra da vida, o Tio Sam.
Él se alimentaba de sueños porque era su forma de sobrevivirEle se alimentava de sonhos porque era seu meio de sobreviver
Tío Sam tenía a una princesa en menteTio Sam tinha uma princesa na mente
Tío Sam allí en Santa LucíaTio Sam ali na Santa Luzia
Cada día venía a merendarTodo dia ele vinha pra lanchar
No tenía un lugar fijo para vivirNão tinha lugar certo pra morar
Se cerró al mundo de ilusión para no herir su corazónSe fechou para o mundo de ilusão para não ferir o seu coração
Me parecía hermoso el amor de un viejo mendigoEu achava bonito o amor de um velho mendigo
Abandonado en el tiempo, sintiendo el peso de la vida, el Tío Sam.Jogado no tempo, sentindo a barra da vida, o Tio Sam.
Él se alimentaba de sueños porque era su forma de sobrevivirEle se alimentava de sonhos porque era seu meio de sobreviver
Tío Sam... Viejo Tío SamTio Sam... Velho tio Sam
Salve viejo Tío SamSalve velho Tio Sam
Dondequiera que esté, ese fuerte abrazoOnde quer que esteja aquele abraço forte