Meži Deg, Dūmi Kūp I

Árboles Arden, Humo se Eleva

Meži Deg, Dūmi Kūp I

Por la verdad fue escritoPatiesības dēļ tas tika pierakstīts
Que sus esperanzas se hundieron profundamenteKa viņu cerības nogrima zemu
Cuando detrás de las esperanzas y los pinosKad aiz ceriņiem un priedēm
Las llamas se elevaron altoLiesmas cēlās augstu

Un árbol solitario arde como hierba seca, como alcohol puroViens pats koks kā sausa zāle deg kā tīrs spirts
Una hoguera cubre todoUguns vairogs apklāj
De pie en silencio, desesperadoStāvu stalts es bezcerīgs
Los bosques arden y el humo se elevaMežI deg un dūmi kūp

Como la luna crecióKā mēness pieauga
La llegada del amanecerTā rītausmas pienākšana
Fue reemplazadaTika aizvietota
Por nubes grisesAr pelēkiem mākoņiem
Y la lluvia de otoño no tocó la tierra por mucho tiempoUn rudens lietus zemi nav ilgi skāris

Sobre nuestras cabezasVirs galvām
Una nube ardiente brillaba a travésDegošs mākonis spīdēja cauri
Del trono púrpuraPurpura krēslai