Pacing The Cyclic Nether

Recorriendo el Infierno Cíclico

Pacing The Cyclic Nether

Estirándose eternamenteStretching upward eternally
Hacia el sombrío cielo invernalToward the bleak winter sky
Brazos ennegrecidos del núcleo terrenalBlackened arms of earthen core
Guardianes de la santidad deGuardians to the sanctity of
Este bosque oscuro y fríoThis forest dark and cold

Amargas son las noticias del viento congeladoBitter are the tidings of the frozen wind
Azotando la carne de aquellos que se atreven a aventurarse dentroLashing at the flesh of those who dare to venture within

Abandonen toda esperanza los que entrenAbandon hope all ye who enter
Pues no tiene lugar aquíFor it has no place here
Aunque existan muchas entradasAlthough there exist many an entrance
Desde la oscuridad no hay escapeFrom the darkness there is no escape

Cantos inquietantesHaunting chants
De los vientos ancestralesOf the elder winds
En medio del parloteo burlónAmidst the mocking chatter
De espíritus inquietosOf restless spirits

Ahogan los gritosDrown the screams
De los perdidosOf the lost
Lamentos fútilesFutile cries
De agonía congeladaOf frozen agony

Sigue las sombrasFollow the shadows
Y solo teAnd they will only
Llevarán por mal caminoLead you astray
Más adentro en el abismoFurther into the abyss
La neblina se espesaThe haze thickens
Y el mundo a tu alrededor se desvaneceAnd the world about you fades
Víctima de la oscuridadVictim to obscurity

La desesperanza cae del cieloHopelessness falls from the heavens
BlancoWhite
AplastanteCrushing
SilencioSilence

Tu cuerpo sacudido en una desesperación totalYour body wracked in utter despair
Tiembla y cedeTrembles and gives way
Ante el caprichoTo the whim
De la oscuridad envolventeOf the engulfing grimness

Las sombras se reúnenShadows gather
Para ser testigosTo bear witness
De esta tragedia silenciosaTo this silent tragedy
A través de ojos huecosThrough hollow eyes
Te miran fijamenteThey leer
Sonrisa malvada de mejilla a mejillaWicked smile from cheek to cheek

La podredumbre se filtra a través de la carneRot seeps through the flesh
El frío corta hasta el huesoCold cuts to the bone
La esencia de tu serThe essence of your being
Completamente desenredadaCompletely unraveled

Es mejor abrazar la desesperanza'tis better to embrace the hopelessness
Que soportar la lucha infructuosaThan bear the fruitless struggle

Atrapado por siempre dentroTrapped forevermore within
Estos bosques se convierten en tu hogarThese woods become your home
Tu espíritu atado por siempreYour spirit bound forever
Recorriendo eternamente el infierno cíclicoEternally pacing the cyclic nether