Dois Deuses

Dos Dioses

Dois Deuses

Suda en aguas fríasSome o suor em águas frias
Llevado por corrientesLevado em correntezas
Soy la voz que silenció tu mundo con certezaSou a voz que calou teu mundo com certeza
Y ahora, en mi turnoE agora na minha vez
Renuncio a la vidaDesisto da vida

Del suelo, del cielo, de mí entoncesDo chão,do céu,de mim então
Finge brotarFinge brotar
Entierra el espíritu, empapa el solEnterra o espírito,encharca o sol
Amenaza con cambiarAmeaça mudar
En cada segundo siento que soyÀ cada segundo sinto que sou
Dios de mi mundoDeus do meu mundo

Desintégrate, desintoxícateDesintegre,desintoxique
E invade mi planetaE invade meu planeta
Con las manos que cambiaron el curso de los cometasCom as mãos que mudaram o curso dos cometas
Y pinta la orilla de los ríosE pinte a margem dos rios
Con los colores más hermososCom as cores mais lindas