Pensamentos Distorcidos

Pensamientos Distorsionados

Pensamentos Distorcidos

[Marcel][Marcel]
Mucha paranoia para poca edadMuita paranoia para pouca idade
Derivada de 17 años de tormenta en un vaso de aguaDerivada de 17 anos de tempestade em copo d’agua
Y la creación de rencores, llevando al olvidoE a criação de mágoas, levando ao esquecimento
Actos inolvidables que realmente dejaron marcasInesquecíveis atos que de fato de deixaram marcas
Ideas locas, pocas ideas intercambiadas, opiniones formadasTeses boladas poucas ideias trocas, opiniões formadas
Ya que la mía aquí no vale nadaJá que a minha aqui não vale nada
Muchas palabras intercambiadas y pocas escuchadasMuita palavras trocas e poucas delas ouvidas
Mi vida a merced del azar se va viviendo hasta ahoraA minha vida a mercê do acaso vai sendo vivida até agora
Convirtiéndome en escoria yMe tornando escória e
Viviendo como un secundario de mi propia historiaVivendo como coadjuvante de minha própria história

Con pensamientos distorsionados en la mente desde niñoCom pensamentos distorcidos na mente desde criança
Sin apego alguno a la vida por culpa de mis recuerdosSem apego algum a vida por casa das minhas lembranças
Aunque sé que la guerra terminará en una matanzaMesmos sabendo que a guerra acabará numa matança
Aún no logro poner la razón y mis sentimientos en una balanzaAinda não consigo por a razão e meus sentimentos numa balança
Y entre esas personas santas, ¿cuántas de ellas se conmuevenE entre essas pessoas santas quantas delas se comovem
Al escuchar que el caos nunca fue opuesto al orden?Ao ouvir que o coas nunca foi oposto de ordem
Y si quieres ascender, no pasarás del sueloE se você quer subir, cê não vai passar do chão
Porque la clase dominante quiere mantener su posiciónPorque a classe dominante quer manter sua posição

Por las calles más oscuras un punto de guardado en cada plazaPelas ruas mais escuras um save point em cada praça
Pasando por Barcelona, uno o dos antes de ir a casaPassando por barcelona, um dois antes de ir pra casa
El día en la carrera, mil cosas por arreglarO dia na correria, mil fita pra ser arrumada
Trabajo, escuela, casa, bicicleta, entrenamiento, rap, skate, plazaTrampo escola casa bike, treino, rap, skate, praça
De pantalón corto y chanclas saludando a la genteDe berma e chinelo saudando a rapaziada
Y el efecto en mi mente de las cosas carburadasE o efeito na minha mente das paradas carburadas
Pero sin andar acompañadoMas sem andar acompanhado
De este grupo de idiotasDesse bando de arrombado
Que solo saben hablar mierdaQue só sabe falar merda
Y que siguen molestandoE que fica dando pala
Pero mientras sigo caminando, sigo mandando unos versos suciosMas enquanto eu vou andando eu vou mandando uns verso imundo
En cada rincón del mundoEm cada canto do mundo
En cada concentración de vagosEm cada concentração de vagabundo
Pero no conocen, mira en el diccionarioMas não conhece, olha lá no dicionário
La definición: DesgustoA definição: Desgosto
Pero me llaman tontoMas me chamam de otário
Paranoico, caótico y molestoParanoico, caótico e chato
Buscado vivo o muertoProcurado vivo ou morto
De marginal sin etiquetarDe marginal sem taxado
Llegando con los amigosChegando com os manos
Cantando, quemando, rimandoCantando, queimando, rimando
Fumando baseado y la vida sigueBaseado fumando e a vida seguindo
Sin saber de dónde vienes y a dónde vas, yo sigo subiendoSem saber, de onde cê veio e nem pra onde cê ta indo eu continuo subindo
Y tú bajasE cê desce
Pero mira que no olvidesMas vê se não esquece
Desde el 2015 en adelante esta ciudad es solo estrés2015 Pra frente essa cidade é só estresse
Ciudad del sol actual, ciudad caosCidade do sol atual cidade caos
Traumatizada NatalTraumatizada natal

[Filipe Fortunato][Filipe Fortunato]
Quinto hijo, un padre ausenteQuinto filho, um pai ausente
Infancia loca en la ZNInfância louca na zn
Donde escuchaba Charlie Brown, Chico Science, Planet HempOnde ouvia charlie brown, chico science, planet hemp
Con rabia del mundo, inconforme con el presenteCom raiva do mundo, inconformado com o presente
Hay enfoque de aquí en adelanteHá foco daqui pra frente
Indignado con el sistema y sus trampasIndignado com o sistema e suas armadilhas
Del pan y circo todo el díaDo pão e circo o dia todo
A toda horaToda hora
Todo el díaTodo dia
Amante de la destrucciónAmante da destruição
Libertad de expresiónLiberdade de expressão
Liberando la distorsión para vivir en este mundo perroLibertando a distorção pra viver nesse mundo cão
Busco mi equilibrio porque no puedo caerBusco meu equilíbrio porque não posso tombar
Con mil cosas en la cabeza tengo que seguirCom mil tratas na cabeça tenho que continuar
Si flaqueas, jodiste, te lapidaránSe fraquejar fodeu, eles vão te apedrejar
Si flaqueas, jodiste, se lapidaránSe fraquejar fodeu, eles vão se apedrejar
Y el tiempo pasa, la ciudad creceE o tempo passa, a cidade cresce
La misma paranoia, siempre el mismo estrésA mesma paranoia, sempre o mesmo estresse
Se fue el siete de septiembre y ya no rezo másSe foi o sete de setembro e não faço mais a prece
En las calles de la ciudad caos solo los fuertes prevalecenNas ruas da cidade caos só os fortes prevalecem
Rodeado de ceniza y de gente diferenteRodeado de cinca, e de gente diferente
En el bus lleno, con varias cosas en la menteNo buzão lotado, com várias fitas na mente
No soy mejor que nadieNão sou melhor que ninguém
Solo busco ser quien soySó busco ser quem eu sou
Y no vivir solo de bienesE não viver só de bens
Y no solo de bienes materialesE não só de bens matérias
Tengo mis idealesTenho meus ideais
Fortalezco a mi familia y a los idiotas los dejo atrásFortaleço minha família e os cuzão deixo pra trás
Ya no sé la fórmula mágica de la pazJá não sei mais, fórmula mágica da paz
No estamos en Oz, somos un grupo de animalesNão estamos em oz, somos bando de animais
Dieron armas a los cerdos, poder hacer lo que quieranDeram armas aos porcos, poder fazer o que quiser
Y para las ovejas un carné con nombre de María o JoséE pras ovelhas um crachá com nome de maria ou zé
Y en las escuelas los perros pasan la tareaE nas escolas os cães passam o dever de casa
Nadie aprende nada, siempre la misma tonteríaNinguém aprende nada é sempre a mesma palhaçada
Somos lobos hambrientos, formando nuestra manadaNós somos lobos famintos, montando nossa matilha
Siempre juntando a los más locos para incendiar BrasiliaJuntando sempre os mais loucos pra tocar fogo em brasília
Somos lobos hambrientos, formando nuestra manadaNós somos lobos famintos, montando nossa matilha
Siempre juntando a los más locos para incendiar BrasiliaJuntando sempre os mais loucos pra tocar fogo em brasília

Con pensamientos distorsionados en la mente desde niñoCom pensamentos distorcidos na mente desde criança
Sin apego alguno a la vida por culpa de mis recuerdosSem apego algum a vida por casa das minhas lembranças
Aunque sé que la guerra terminará en una matanzaMesmos sabendo que a guerra acabará numa matança
Aún no logro poner la razón y mis sentimientos en una balanzaAinda não consigo por a razão e meus sentimentos numa balança
Y entre esas personas santas, ¿cuántas de ellas se conmuevenE entre essas pessoas santas quantas delas se comovem
Al escuchar que el caos nunca fue opuesto al orden?Ao ouvir que o coas nunca foi oposto de ordem
Y si quieres ascender, no pasarás del sueloE se você quer subir, cê não vai passar do chão
Porque la clase dominante quiere mantener su posiciónPorque a classe dominante quer manter sua posição

[Dalton][Dalton]
Realidad que invade sin piedadRealidade que invade sem piedade
La verdad en camuflajeA verdade em camuflagem
Ilusión aplicada en la sociedadIlusão aplicada na sociedade
Malandraje en la ciudad caosMalandragem na cidade caos
Lejos de cualquier finalLonge de qualquer final
Paso de paso en el alboroto sin masajeEu passo de passagem no alarde sem massagem
Se instaló el caosInstalou-se o caos
La trama inflama cuando el sentimiento pesa en la balanza de herenciaA trama inflama quando o sentimento pesa na balança de herança
La desconfianza, desencantos que derrochan fe en tu ahorroA desconfiança, desencantos que esbanja fé na sua poupança
Y yo aquí moviendo estas montañasE eu aqui movendo essas montanhas
Clamando por vestigios de esperanzaClamando por resquícios de esperança
Me veo preso en las rejas de estos deseosMe vejo preso nas grades desses desejos
Y en medio del desespero preveo mi fianza inalcanzadaE em meio ao desespero prevejo minha fiança inalcançada
Donde tú hablaste, lleva culatazoOnde tu falou leva coronhada
Respeto y confianza es una parada caraRespeito e confiança é parada cara
Golpe en la cara y empujón de una realidad intensaTapa na cara e botada de uma realidade intense
Y ya no sé dónde deposito mi creenciaE eu já não sei onde deposito a minha crença
En medio de densas sentenciasEm meio a densas sentenças
Intensas de estas desavenenciasIntensas dessas desavenças
Camino hacia la elocuenciaCaminho para eloquência
De la vivencia en la convivenciaDa vivência na convivência
En busca de la supervivenciaEm busca da sobrevivência
Enmiendas detenidasEmendas detentas
De los que buscan la venta de la demenciaDos que buscam a venda da demência
Yo busco la ciencia en medio de la violencia densaEu busco a ciência em meio a violência densa
Y la paciencia en decadenciaE a paciência em decadência
De la existencia impotenciaDa existência impotência
En la sapiencia del homo sapiensNa sapiência do homo sapiens
Que olvida su esenciaQue esquece a sua essência
En medio de tanta inconfidencia no me tomes a malNo meio de tanta inconfidência não me leva a mal
Lucifer ya fue un ángelLúcifer já foi um anjo
Yo solo te ahorro una sonrisa angelicalEu só te poupo de um sorriso angelical