Quebra do Ato

La Caída del Acto

Quebra do Ato

Desde joven estás detrás de míE desde novo cê tá no meu encalço
Una piedra en el zapatoUma pedra no sapato
Me pregunto si te irás o serás sacadoMe pergunto vai sair ou você vai ser retirado
En la batalla nunca estuviste a la alturaNa batalha cê nunca teve no páreo
Y te vas con tus decorados a la mierdaE vai com suas decoradas lá pra casa do caralho
En el futuro de traje y corbataNo futuro engravatado
Saco abotonadoPaletó abotoado
Zapatos negros cerrados con un auto importadoSapato preto fechado com um carro importado
Y esa chicaE essa mina
En el asiento del copilotoNo banco do passageiro
Que solo está contigo por el dinero, compaQue só está com você pelo dinheiro, parceiro

¿Qué es lo que quieres, qué quieres tú?O que que você quer, o que quer você quer
Hacer de rapero solo para conquistar mujeresPagar de mc só pra conquistar mulher
Quien solo busca el oro es tontoQuem visa só o ouro é tolo
El verdadero oro de tontos te haceReal ouro de tolo te faz
Morir como un idiotaMorrer feito um mané mas
¿Qué es lo que quieres, qué quieres tú?O que que você quer, o que quer você quer
Andar con los hermanos solo para conquistar a cualquieraRamela com os irmão só pra conquistar o seu qualquer
La cosa está loca, ¿no?Bagulho é louco né
La cosa está loca, ¿no?Bagulho é louco né
Y cuando la cosa se pone caliente, no vale salir corriendoE quando a chapa esquenta só não vale meter o pé
Y llega al grupo y te llama tontoE chega na roda e chama de chagado
Notablemente idiotaNotavelmente otário
Ni siquiera soy tu amigo y quieres hacer como si fuéramos amigosNão sou nem parceiro teu e quer pagar de amizade?
¡Estúpido!Arrombado!
Claramente, de hechoClaramente, de fato
Humildad, compaHumildade, mano
Te falta desde el nacimientoTa te faltando desde o parto
Pero hey, amigoMas aí, parça
Te cuento un secretoEu te conto um segredo
Te haces el duro, escucha mi flow cabrónTu paga de foda ouve meu flow cabreiro
Y ya tiemblas de miedo en las basesE já treme de medo nas bases
Y solo te digo, relájateE eu só te digo relaxe
En tu vida, ser rapero es solo una faseNa sua vida, ser mc é só uma fase

¿Qué es lo que quieres, qué quieres tú?O que que você quer, o que quer você quer
Hacer de rapero solo para conquistar mujeresPagar de mc só pra conquistar mulher
Quien solo busca el oro es tontoQuem visa só o ouro é tolo
El verdadero oro de tontos te haceReal ouro de tolo te faz
Morir como un idiotaMorrer feito um mané
¿Qué es lo que quieres, qué quieres tú?O que que você quer, o que quer você quer
Andar con los hermanos solo para conquistar a cualquieraRamela com os irmão só pra conquistar o seu qualquer
La cosa está loca, ¿no?Bagulho é louco né
La cosa está loca, ¿no?Bagulho é louco né
Y cuando la cosa se pone caliente, no vale salir corriendoE quando a chapa esquenta só não vale meter o pé

[Filipe Fortunato][Filipe Fortunato]
No sé qué quieresNão sei o que cê quer
Pero hoy encuentras tu ataúdMas hoje acha seu caixão
No entiendes mis palabras llevadas a la distorsiónNão entende minhas palavras levadas na distorção
No aguantas los golpes ni te enfrentas, idiotaNão aguenta as pedradas nem bota a cara cuzão
Velocicrew está cazando a los raperos de ficciónVelocicrew ta na caça dos mcs de ficção
Porque esta mierda se volvió moda, ahora quieres intentarloPq essa porra virou moda agora você quer tentar
Coge el ritmo, hermano, y trata de matartePega a levada mano, e tanta se matar
La pluma es mi arma, la inspiración es la municiónA caneta é minha arma inspiração a munição
Espero que disfrutes el viaje a siete palmos bajo tierraEspero que curta a viagem a sete palmos do chão
¿Qué quieres, hermano, mujer, dinero, diversión?O que que você que quer mano, mulher grana lazer?
Mi grupo te golpea en base al rap/hcMinha banca te espanca na base do rap/hc
Y qué vas a hacer, ven aquí y dimeE o que cê vai fazer, cola aqui pra me dizer
El dinero no compra respeto en la caídaDinheiro não compra respeito na quebra
Pero rompe la cara de quien cree tener poder, ¿entiendes?Mas quebra a cara de quem acha que tem poder, pode crê?
Te corrompes fácilmente, pensando que está bienTu se corrompe facilmente, achando que ta legal
Hablas basura en las bases, creyéndote el mejorFala chorume nas bases, se achando o maioral
Finges que todo está bien en la maldita ciudad caótica, despiertaFinge que ta tudo bem na porra da cidade caos acorde
Sé un poco más racionalSeja um pouco mais racional
Lee un libro o al menos hazte un lavado de cerebroLeia o livro ou faça ao menos uma lavagem cerebral
Piensa como pensador, innova como en mangue townPense como pensador, inove como mangue town
Ojo vivo y fino olfato, mi madre me dijoOlho vivo e faro fino minha mãe me disse
No te limites a querer un éxito, el rap no es solo tener dinero, ser vip y tener ritmoNão se limite a querer hit, rap não é só ter grana ser vip e ter beat
No, noNão, não
El rap no es solo tener dinero, ser vip y tener ritmoRap não é só ter grana ser vip e ter beat
No, no, ¡maldita sea!Não, não oh, bitch!

Siguiendo en la saga, sin frenoSeguindo na saga liguiro sem freio
Guerrero sospechosoGuerreiro suspeito
Marcado como culpable y mal visto por todo el mundoDe réu tachado e mal olhado pelo mundo inteiro
Primero el concepto, luego el respetoPrimeiro conceito depois o respeito
Solo después me preocupo por la maldita plataSó depois é que eu me preocupo com a porra do dinheiro
Transmitiendo el mensaje sin suavizarlo en ese modeloPassando a mensagem sem massagem naquele modelo
Y los débiles de mente y alma opaca hacen que mi flow se vuelva cabrónE os mente fraca de alma opaca faz meu flow ficar cabreiro
Rápido en el acto de la caída del actoLigeiro no feito da quebra do ato
Enganchado, molesto y sin retraso, me congelo con un tragoViciado, bolado e sem atraso eu congelo com um trago
Paro y lanzo sentencia y asalto desde todos los ladosParo e disparo sentença e assalto de todos os lados
Tener que vivir alienado en el hecho de tener que vivir obligado y ser un soldadoTer que viver alienado no fato de ter que viver obrigado e ser um soldado
Misionero en los callejones más oscurosMissionário nas vielas mais escuras
Si la guerra es inminente, ¿por qué huir de la lucha?Se a guerra é eminente pra que fugir da luta
Fingir que no me escuchasFingir que não me escuta
Y la excusa de estos tontosE a desculpa desses ramelão
Que fingen ser de la calle y cuando llegan a la calle no soportan una fracciónQue paga de rua e quando chega na rua não suporta uma fração
Información, en evolución, siempre dispuestoInformação, em evolução, sempre em disposição
Llego a esta conductaChego nessa conduta
Y si esta patria me parió, soy solo otro hijo de puta en la funciónE se essa pátria me pariu sou só mais um filha da puta na função
Sin ostentaciónSem ostentação
Atrapado en esta BabiloniaAprisionado nessa babylon
Es un paso y un trago causando estragos en estos idiotasÉ um passo e um trago causando estrago nesses arrobados
Que fingen ser infección siendo los verdaderamente infectadosQue pagam de infecção sendo os real infectados
¿Y qué quieres, idiota?E o que que você quer seu arrombado?