Vengeance And The Gray

Venganza y el Gris

Vengeance And The Gray

Por el dolor de toda una vida fui desollado,By lifelong sorrow I was scalped,
Traspasado por el engaño y el odioSkewered by deceit and hate
Luego fui escupido de Argos.Then out of Argos I was expectorated.

Como despojos en un mar extenso y desolado,Like jetsam upon a sprawling, desolate sea,
Me derramé ante la corona dorada de un rey enloquecido de Delfos,I spilled to the gilded crown of a Delphic-rabid king,
Y fui engañado para asesinar a un demonio lujuriosoAnd was swindled to murder a lascivious fiend
Para matar a la depravada reina Gorgona.To murder the depraved Gorgon queen.

Sobre olas negras presioné persistentemente,Upon black waves I persistently pressed,
Bordeando reinos donde anidan los Cimerios,Bordering realms where the Cimmerians nest,
Buscando la inmortalidad que fue robada por Afrodita.Seeking the immortality that was purloined by Aphrodite.

Su dulce reflejo en susurros cantabaHer dulcet reflection in whispers hymned
De escamas relucientes bajo alas aguileñas;Of shimmering scales beneath aquiline wings;
Prohibí el deseo que atiborraba mi mente,I barred the lust that gorged my mind,
Y le arranqué su cuello escabroso;And tore her scabrous neck;
Su sangre cenicienta roció la cripta,Her ashen blood sprayed the catacomb,
Criando la forma Equina.Rearing the Equine form.

Y mientras las serpientes se retorcían,And as the snake-locks writhed,
Stheno y Euryale se alzaronStheno and Euryale rose
Pero veladas en sombra,But veiled in shade,
Me escapé con el premio.I absconded with the prize.
La venganza engendra la decepciónVengeance breeds in deception
Nací restringido,I was born restrained,
Atado en bronce para evitar la profecía.Bound in bronze to eschew prophecy.
Venganza, una tumba dual.Vengeancea dual grave.

Al regresar irrumpí en el salón,Upon return I burst into the hall,
Miré al tonto en el estrado,Glanced the fool upon the dais,
Y levanté la cabeza cercenadaAnd reared the severed head
Consagrando su reinado al gris.Enshrined his reign to gray.