My Obesity

Mi Obesidad

My Obesity

Mi obesidadMy obesity
Hice una promesa de no comerI made a promise I wouldn't eat
Debería dejar mi horno en tierra del norteShould leave my oven on nothern ground
Mi obesidadMy obesity
Mi obesidad...My obesity...

Soy tan gordo, estoy condenadoI'm so fat, I'm damned
A ser para siempre feo y sedentarioTo be forever ugly and sedentary
Sin carbohidratos y ligero, sin grasa ni bocadillosCarbless and light, no fat or snacks
Mis rezos se hunden lentamente en esta cocinaMy prayers slowly sink in this kitchen
Veo tu arroz pero luego lo veo dos vecesI see your rice but then I see it twice
A través de mi obesidadThrough my obesity

Digo que he conocido a NightwishI say I've met Nightwish
He conocidoI have met
Mi obesidad mórbidaMy morbid obesity
Hice una promesaI made a promise
Una promesaA promise
Tengo obesidad mórbidaI have morbid obesity
Mi obesidadMy obesity
Mi obesidadMy obesity

Toda mi ropaAll my clothes
Está muy ajustadaThey're very tight
Tuomas descuidó darme el dineroTuomas negleted giving the cash
Un color verdeA color green
Pagando el estómagoPaying the stomach
Cirugía de reducciónReduction surgery
Y ¿te importaAnd do you care
qué como?what I eat
¿Te importa mi obesidad?Do you mind my obesity?

Digo que he conocido a NightwishI say I've met Nightwish
He conocidoI have met
Mi obesidad mórbidaMy morbid obesity
Hice una promesaI made a promise
Una promesaA promise
Tengo obesidad mórbidaI have morbid obesity
Mi obesidadMy obesity
Mi obesidadMy obesity

Un color verdeA color green
Pagando el estómagoPaying the stomach
Cirugía de reducciónReduction surgery
Y ¿te importaAnd do you care
qué como?what I eat
¿Te importa mi obesidad?Do you mind my obesity?

Digo que he conocido a NightwishI say I've met Nightwish
He conocidoI have met
Mi obesidad mórbidaMy morbid obesity
Hice una promesaI made a promise
Una promesaA promise
Tengo obesidad mórbidaI have morbid obesity
Mi obesidadMy obesity
Mi obesidadMy obesity

Mi obesidad (obesidad mórbida)My obesity (morbid obesity)
Mi obesidadMy obesity
Mi obesidadMy obesity