Recorte dos Velhos

Recorte de dos Viejos

Recorte dos Velhos

El viejo se acuesta en la camaO velho deita na cama
Mi vieja, ¿cómo haces?Minha velha como é que faz?
Colgué el sacoPendurei o paletó
Ya perdí mi corajeJá perdi minha corage
Hace un tiempo fui SchimidtAlguns tempo eu fui schimidt
Hoy niego en la contageHoje eu nego na contage

La vieja le diceA velha fala pra ele
Viejo, deja de tonteríasMeu velho deixa de bobage
Te hago un tecitoFaço um chazinho pra você
Para combatir el fríoPra rebater a friage
¿Recuerdas aquellos tiemposVocê recorda alguns tempo
De nuestros buenos pasajes?Das nossas boa passage

La vieja le dice al viejoA velha fala pro velho
Va a terminar asíVai acabar desta maneira
Quien ya ha titubeadoQuem já bambeou bordão
No afina la punteríaNão afina a tueira
No mete más golesNão põe mais bola no gol
Ya colgó los botinesJá pendurou a chuteira

Desde hace un tiempoDe certo tempo pra cá
Tienes mucho sueñoVocê tem uma soneira
Te quedas dormido en la camaFica escornado na cama
Y duermes toda la nocheE dorme a noite inteira
Si intentas recordar el pasadoSe tentar lembrar os passados
Casi mueres de cansancioQuase morre de canseira

La vieja le dice al viejoA velha fala pro velho
Tienes que conformarte ahoraTem que conformar agora
Ya fuiste un gallo jovenVocê já foi galo novo
Fuiste astuto en las espuelasFoi esperto nas espora
Arrastrabas las alas en el sueloArrastava as asas no chão
Y cantabas todo el tiempoE cantava toda hora

Hoy ya no cantas másHoje você não canta mais
Vas a cantar con el cuello torcidoVai cantá o pescoço enrola
Bebes té toda la nocheBebe chá a noite inteira
Para mejorarPra passá pruma melhora
Pero te chupaste la mielMas você chupou o mel
Tienes que comer la salmueraTem que comer a salmoura