Sentimento Confuso

Sentimiento Confuso

Sentimento Confuso

Si todo lo que digoSe tudo aquilo que eu digo
Para ti no significa nadaPra você não significa nada
Es solo una broma cualquieraÉ apenas uma piada qualquer
Y tu paciencia para escuchar mis historiasE a sua paciência para ouvir minhas histórias
Que para ella ya no tienen graciaQue para ela já não tem mais graça
El interés se perdió en la cocinaO interesse se perdeu pela cozinha
Entre salas, cuartos y cortinas...Entre salas, quartos e cortinas...
Son dos mundos diferentesSão dois mundos diferentes
Ella se esfuerza pero siempre fallaEla se esforça mas, erra sempre..

Mi cansancio no oculta las arrugasO meu cansaço não esconde as rugas
El tormento y la culpaO tormento e a culpa
Es imposible intentar ser fuerteÉ impossível tentar ser forte
Cuando la sonrisa no oculta la muerteQuando o sorriso não esconde a morte
Cuando todo terminaQuando tudo acaba
Y las luces se apaganE as luzes se apagam
Y no sabemos si este sentimiento confusoE não sabemos se este sentimento confuso
Es malo... malo para mí...É ruim... ruim para mim...

Totalmente paradójicoTotalmente paradoxo
Por un lado aventura, pasión y curiosidadesDe um lado aventura, paixão e curiosidades
Por otro... ternura, complicidad y amistadDo outro... ternura, cumplicidade e amizade
¿Y qué hacer entonces?E o que fazer então?
No cambio lo seguro por lo dudosoNão troco o certo pelo o duvidoso
Y por eso mi egoísmo no deja que ella sepaE por isso meu egoísmo não deixa ela saber
Que todavía la amo...Que eu ainda a amo...
¡Que todavía la amo!Que eu ainda a amo!